1 июня 2001 г. король Биренда, его жена и все дети были убиты.  Его младший брат Гианендра, которого считают настреоенным проиндийски, во дворце в это время отсутствовал.  По его возвращении, он и премьер-министр  Гирия Койрала объявили, что смерть королевской семьи была вызвана саморазрядившимся оружием.  Затем появилась версия, что старший сын короля умертвил всю свою семью, потому что ему не разрешили жениться на любимой девушке.  Единственный сын нового короля, Парас, - жестокий убийца, на совести которого смерть нескольких простолюдинов, которых он задавил своей машиной (как член королевской семьи, он не подвержен судебному преследованию).  Парас находился во дворце во время убийства королевской семьи, но остался в полной целости и сохранности.

Непал был объединен в единое государство в конце 18 века и стал суверенной, хотя и зависимой, нацией после войны с Британией (которая правила соседней Индией) закончившейся договором 1816 года.  Британский "резидент" в Катманду 19 века имел примерно тот же статус и влияние, которые имеют сегодня послы США в таких странах, как Перу или Доминиканская республика.  В 1846, молодой офицер Джунг Бахадур, протеже британского резидента, воспользовался правительственным кризисом для того, чтобы умертвить несколько десятков высших аристократов Непала и положить начало господству своей семьи (Раны), как де-факто правителей, стоящих за троном, на котором воседал чисто номинальный монарх.  В течение более чем ста лет Раны держали Непал в состоянии строгой изоляции от окружающего мира, продавая kрестьянских юношей Британской империи в качестве солдат, которые завоевали мировую известность под именем гурков.  Кровавый переворот 1846 года стал известен как Котская бойня.

После получения Индией независимости, ее новые властители пытались заменить британцев в качестве имперских хозяев Непала.  В 1950 году Индия сделала маленькое государство Сикким (прилегающее к Непалу с востока) своим "протекторатом," а в 1973 индийская разведка подготовила переворот и свержение короля Сиккама, после чего Индия аннексировала эту страну.

Бутан -  королевство дальше на восток от Сиккима и Непала, также как и они граничащее и с Китаем и с Индией.  Когда в 1964 году премьер-министр Бутана начал курс на сбалансированную политику по отношению к этим гигантам, он был убит агентами Индии и младшим братом, Лендрупом Дорже, которого посадили на его место.    Бутан сохранил формальную независимость, но на его границе с Китаем теперь расположены индийские посты.  Непал оказался более крепким орешком.                               

Со времен бойни в Коте 1846 года короли Непала исполняли чисто парадные функции, страной правило семейство Ранов, которые установили систему передачи поста премьер-министра по наследству.  Но с уходом Британии из Индии, королевская династия восстановила свою власть, прогнала Ранов и, осторожно балансирую между Индией и Китаем,  успешно защищала независимость страны и свою абсолютную власть.

Но времена менялись.  В Непале зародились сильные массовые течения.  Одно из них - проиндийское, "демократическое," основанное на собственниках (Непальский конгресс), другое - мощное коммунистическое движение, в основном, бедных крестьян, которые составляют подавляющее большинство непальской нации.
В 1990 году оба течения объединились в народном революционно-демократическом усилии положить конец абсолютизму короля Биренды.  В последующие годы, вмешательство Индии в дела Непала резко возросло.  Правительство, находящееся в руках проиндийского Конгресса Непала, погрязло в коррупции сверху донизу.  Коммунистическое движение, хотя и объединившее значительное большинство непальцев, раскололось и теперь представлено десятком партий: справа, от  коммунистов парламентской оппозиции - Компартия Непала (объединенная марксистско-ленинская) -до последовательных, но местных компартий, таких как Непальская партия рабочих и крестьян, которая держит под своим контролем прекрасный средневековый город Бхактапур, - и до крайне левого фланга революционеров, организованных в Компартию Непала (маоистская), которые ведут народную войну против коррумпированного правительства Конгресса Непала и установили двоевластие во многих районах страны.

Король Биренда, хотя и уступив абсолютную власть в 1990, остался "конституционным монархом," используя помощь подчиненной ему армии и монархического движения, которое по определению является националистическим, а значит и антииндийским.  В народной войне ("Джана Юдха") крестьянских детей, организованных маоистами, с жестокой полицией Конгресса Непала, королевская армия оставалась нейтральной.  С усилением "Джана Юдха", а теперь в стране нет ни одного района, где бы маоисты не имели значительной поддержки, неолиберальный режим националистов-хинди в Индии и США начинают проявлять свою озаябоченность.             

Бабурам Бхатарай,
лидер Коммунистической партии Непала (маоистской)

Откажем в признании тем, кто выиграл в результате новой бойни Кота

1 июня 2001 года в истории Непала произошлo повторение Котской бойни. Еще предстоит узнать правду о трагедии, жертвой которой пал король Биренда и другие члены королевской семьи.  Поэтому нет недостатка в спекуляциях и теориях заговора.  Как говорится в пословице, "грех вопиет с крыши дома грешника."  Придет день, и мы узнаем правду.  Никто не собирается поверить пропаганде правительства и его иностранных хозяев, тем более, что их объяснения, будь-то теория любовной интриги или случайного выстрелившего оружия, дают основания верить, что они сами и стоят за этой трагедией.  И это только подкрепляет законное требование непальского народа сказать правду.  Поэтому необходима коалиция между националистами и народными силами - КПН (м) - чтобы разоблачить действительных злодеев этой трагедии.  Этого от нас требует история сегодня.

Реакционное мировоззрение представляет каждую историческую случайность как просто случайность и стремиться возложить ответственность за нее на отдельных личностей.   Это мировоззрение стремится также скрыть сущностную действительность происшествия и ограничивается только тем, что лежит на его поверхности.  

С такой точки зрения, недавняя трагедия в Непале может быть представлена как следствие любовной интриги, как это лихорадочно делает правительство и его иностранные хозяева.  

Более того, другое объяснение, а именно, что автомат разрядился сам по себе и убил главных членов королевского дома, было выдвинуто теми, кто выиграл от этой трагедии и мотивировано, вероятно, их страхом перед тем, что ее выжившие свидетели расскажут позднее. 

Несомненно, что многие исторические события являются результатом простой случайности, и чьи-то бессознательные порывы или моментальные помрачения ума также могут играть важную роль.  Однако, такие исключительные случаи должны соответствовать цепи правдоподобных событий, чего просто напросто не было в недавней трагедии.  Наследник мог отказаться от своего права на трон ради любимой девушкой.  Но невозможно поверить, что он физически уничтожил всю свою семью и затем покончил с собой из-за любви.  Более того, сказать, что автоматическое ружье само по себе попало в строжайше охраняемое помещение и убило короля и его прямых родственников, при этом не задев никого из прямых родственников нового короля - оскорбляет здравый смысл любого живого существа, не говоря уже о науке и логике.  Мы слышали о многих научных достижениях, но если кто-нибудь изобрел такое оружие, не достоин ли он трона не только королевского дворца Непала, но также дворца в Дели и Белом доме?

В противоположность этому взгляду, прогрессивное материалистическое и диалектическое мировоззрение объясняет любой данный случай как часть определенной матрицы жизненного потока и мировых событий.  При этом каждый случай видится как результат взаимодействия (переплетения) исторической необходимости и случайности.  С этой точки зрения, основополагающие структуры социальной жизни играют важную роль в каждом происшествии, а их участники, которые извне или на поверхности кажутся причастными к нему, видятся как относительно случайные.  Вот почему нам необходимо рассмотреть бойню в королевском дворце Нараянхити в контексте классовой борьбы и народной революции, происходящих в Непале и в других частях мира.

Централизованное королевство Непал, основанное под руководством короля Притви Нараяна Шаха 215 лет назад, находится в незавидном состоянии в 2001 году.  Это положение дел нельзя было и остается невозможным изменить при старых условиях классового господства.  К тому же, геополитическое положение Непала и меняющееся соотношение сил в мире затрудняют сохранение национального единства и суверенитета Непала старыми привычными средствами.  Надо иметь ввиду, что Непал находился под влиянием британского империализма со времени договора Сугаули (1816), а позднее попал под прямое воздействие индийского экспансионизма.  Империализм и экспансионизм стояли за каждой политической переменой после смерти националиста Бхисмена Тхапа (1838) и возвышения "британского пса" (выражение Карла Маркса) Джунга Бахадура в результате бойни в Коте.  Непальским националистам легко понять, как это новая Котская бойня является продолжением все того же "влияния".
                                 
Почему король Биренда и члены его семьи были убиты именно сейчас?  В чем видели его преступление экспансионисты и империалисты?  Какой бы идеологии вы не придерживались, каждый честный непальский националист должен признать, что в глазах экспансионистов и империалистов политический либерализм короля Биренды и его патриотизм были слабостью и поэтому преступлением.  Во время одностороннего индийского эмбарго и революции 1990 года, король перешел не на сторону экспансионистов, а на сторону своего народа. Это не понравилось экспансионистам.  

Впоследствии, его нежелание мобилизовать армию, традиционно лояльную к королям, чтобы сдержать Народную Революцию под руководством Непальской Коммунистической Партии (маоистской) [ НКП(м)], стала его самым большим преступлением в глазах империалистов и экспансионистов. На этом основании, некоторые обозреватели-марксисты назвали нас промонархической партией, и теперь мы можем сказать, что мы -НКП(м)-и король Биренда имели схожие взгляды по многим национальным вопросам, и это, действительно, привело к неформальному союзу между нами.  Очевидно, что наш союз испугал империалистов и их пособников.  В условиях ухудшения китайско-американских отношений и усиления стратегического альянса между Индией и США, король Биренда, который казался слишком мягким по отношению к нам--маоистам--и Китаю, стал раздражать американских империалистов и особенно индийских экспансионистов.

Мечта Индии аннексировать Непал, как когда-то Сикким, теперь нуждалась в корректировке.  Сначала, Непал предстояло превратить в нечто вроде Бутана и только потом аннексировать.  Получив одобрение ЦРУ (и недавно открытой в Дели секции ФБР), RAW (Секция расследований и анализа) - секретная служба Индии- составила грандиозный план операции по аннексии Непала.  Как в той народной сказке о хитрой лисе, которая украла цыплят, закричав, что на них летит орел, так и RAW состряпала фальшивку о пакистанской секретной службе, которая якобы внедрилась в окружение короля Биренды.

[Следующий параграф ссылается на события 1964 года в Бутане и намекает на прямое участие новой королевской семьи в дворцовой бойне 1 июня].  Они даже подобрали нового Джигме Сигме для бутанизации Непала.  И с помощью этого Джигме Сигме были совершены убийства.  Не может быть никаких сомнений, что RAW, которая уже нашла своего Лендупа Дорже в Гирие [проиндийский премьер непальского конгресса], свела этого нового Джигме Сигме со своим Лендупом Дорже для бутанизации Непала, с конечной целью его превращения в новый Сиккам.

Каков долг  каждого непальского националиста в новой ситуации?  Пресс-релиз, выпущенный секретарем нашей партии товарищем Прачандой, уже призвал националистические силы произвести новый анализ и прийти к новому единству на новой основе для совместного движения вперед.  Повторяя этот призыв, мы просим националистические и левые силы ускорить их мысль и действие в той мере, в какой этого требует быстрое развитие событий в стране.  В этот исторический момент, одна маленькая ошибка может привести к бедствиям для нашей страны и народа, в то время как один мудрый шаг может вывести Непал и непальцев в 21 столетие, чтобы гордиться собой и своей страной.  Первым таким шагом будет понять весь замысел стоящий за этой новой бойней Кота и раскрыть ее виновников.  Мы также должны отказать в какой-либо легитимности тем, кто выиграл от этого злодеяния, потому что сейчас 2001-й, а не 1846 год.  И за этот промежуток времени в реки Коши, Карнали и Гандаки утекло не только немало воды, но и крови. Несмотря ни на что, важным вкладом династии Шах (от Притви Нараян Шаха до короля Биренды) было сохранение независимости и суверенитета Непала от посяганий британского империализма и позже от экспансионизма Индии.  Но если теперь кто-либо из династии Шах мечтает установить новое правление Рана, устроив очередную бойню Кота с помощью экспансионистов, тогда не может быть и речи о признании его легитимности непальским народом.

Вклад королей, от Притви Нараяна Шаха до короля Биренды, будет веками высоко цениться народом Непала.  Но он ни за что не примет нового Джигме Сигме пришедшего к власти с помощью нового Кота.  В этой ситуации, RNA (Королевская армия Непала), чей основной долг это служить королю и стране, должна  пересмотреть свою роль после того, как она не смогла защитить короля.  Для армии настало время  думать по-новому, чтобы спасти страну.  Мы чистосердечно просим, чтобы армия объединилась с патриотами, рожденными в хижинах Непала, вместо того, чтобы объединиться с марионетками сил экспансионизма в дворце.  Наша страна находится в кризисе, и всем националистическим силам нужно быть вместе . . . сабалай четана бхайа - "пусть каждый поймет это"  (Притви Нарайан Шах).              

Пер. А. Баумгартена

Обсудить статью на форуме