НЕАПОЛЬ, Италия - Итальянские власти официально подтвердили сообщения
некоторых СМИ, что рано утром в пятницу  по подозрению в  подрыной
деятельности были арестованы 20 активистов антиглобалистского движения.

Арестованные активисты овиняются в том, что входили  в состав подрывной
сети, стремящейся подорвать закон и порядок с помощью акций массового
протеста, подобных печально известной демонстрации против встречи "Большой восьмерки" в Генуе в июле прошлого года.

Среди арестованных - неаполитанский активист Франческо Карузо, один из
основных организаторов демонстрации  во Флоренции на прошлой  неделе,  в
которой участвовали  более полумиллиона участников. Другие арестованные
также являлись орагнизаторами радикальных демонстраций в Италии в
последние несколько лет.

Представитель прокуратуры,  выпустившей ордер на арест антиглобалистов,
отметил в своем заявлении для прессы: "У меня  лично нет никаких
сомнений в том, что эта сеть  является чем-то большим, чем обычное
идеологическое движение, как нас пытаются уверить. Нет, это объединение
опасных экстремистов, котрое вполне способно угрожать безопасности
государства и общественному порядку". По имеющейся у прокуратуры
информации, все арестованные входили в состав так называемого Черного
блока, который считается едва ли не основным виновником беспорядков во
время прошлогодней демонстрации в Генуе.  Адвокаты арестованных
отвергают все обвинения против своих  клиентов.

Арест антиглобалистов уже вызвал  негодование итальянской общественности.
В различных городах Италии прошли митинги и демонстрации в поддержку
арестованных. Правозащитные группы, левые политические организации и даже деятели
церкви осудили то, что они называют "репрессивной" и "фашистской" полицейской акцией. Вот, например, что думает об аресте антиглобалистов неапольский священник дон Виталлиано Делла Салла, симпатизант движения: "Обвинения, выдвинутые против них просто абсурдны... Я хорошо знаю Франческо и могу смело заявить,  что если его подозревают в подрывной деятельности, то  в ней нужно подозревать и меня." Кампания солидарности с арестованными будет продолжаться.
________________________

ИТАЛИЯ: ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ РЕПРЕССИЙ
------------------------------------

16 ноября 2002 года, агентство "Ассошиэйтед пресс".

РИМ - Тысячи людей приняли участие в демонстрациях в Риме, Неаполе,
Флоренции и других городах Италии в субботу в знак протеста против
ареста 20 активистов антиглобалистского движения, обвиненных в
организации прошлогодних массовых беспорядков.

В Риме  в демонстрации участвовало около 10 000 человек, в Неаполе -
более 10 000,
а во Флоренции  примерно 5000 человек прошли по центру города с
транспарантами, призывающими к освобождению арестованных.

Хотим напомнить, что власти обвиняют арестованных в том, что они входили
в состав подрывной сети, которая стремилась сорвать работу правительства и
международных форумов. Арестованных антиглобалистов также обвиняют в
участии в политическом заговоре, экстремистской деятельности,  ведении 
пропаганды, нацеленной на подрыв экономики и правопорядка, а также в
захватах общественных зданий или нанесения таковым материального ущерба.

Сами антиглобалисты считают, что  власти пытаются с помощью репрессий подорвать набирающее сейчас силу  радикальное антивоенное движение. "Власти просто пытаются раздуть шум из ничего. Пока что они не предоставили никаких доказательств виновности наших товарищей", - так считает 19-летняя студентка Даниэла Лардиери, участница демонстрации в Риме.

Кстати, несколько часов назад власти Италии объявили, что в отношении еще 22 человек из числа активистов антиглобалистского движения также ведется расследование, хотя решение о каких-то репрессивных мерах против них пока не принято.

---------------------------------------------------------------------------
Перевод материалов на русский язык подготовлен Подмосковной
информационной группой международной солидарности "Венсеремос-2001"
-------------------------------------------------------------------------------

ПОДДЕРЖИМ ТРЕБОВАНИЯ ОСВОБОДИТЬ АРЕСТОВАННЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ ТОВАРИЩЕЙ!

Через несколько дней после флорентийских акций в Италии пошел полицейский "накат" на левых активистов; 20 человек арестовано, еще 22-м - предъявлены обвинения (пока без ареста) в "подрыве существующего строя" (есть много информации более подробной на
сайтах Индимедиа).

Сейчас по Италии проходят акции протеста, самая основная намечена на субботу 23 ноября, и тогда же, в субботу, планируется "сетевая" акция протеста, - если я правильно понял, предлагается "повесить" сайт Министерства юстиции Италии www.giustizia.it массовым обращением к этому сайту (подробно это описано, в частности, на сайте www.onlineprotest.de.vu).

Мы сейчас послали нижеприведенный текст на русском по адресам посольства Италии в Москве и консульства в Питере
(embitaly@ambmosca.ru и itconspb@astelit.ru, соответственно),
плюс этот же текст на английском - в итальянский Минюст
(urp@giustizia.it). Будет очень хорошо, если кто-нибудь еще сотворит какой-нибудь аналогичный текст и пошлет от своего имени.

И. Готлиб

******************************
СВОБОДУ АРЕСТОВАННЫМ АКТИВИСТАМ АНТИКАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ ИТАЛИИ!

От имени Комитета единых действий в защиту социально-трудовых прав граждан Санкт-Петербурга и Ленинградской области и движения "Нет - капиталистической глобализации!" требуем от итальянских властей немедленного прекращения политических репрессий в отношении лидера Социального форума Неаполя Франческо Карузо и других левых активистов и освобождения всех активистов, арестованных 15 ноября 2002 года.
Рассматриваем эти аресты и обвинения в "подрывной деятельности" как выражение страха, испытываемого буржуазными властями Италии, всем господствующим классом перед ростом левого антикапиталистического движения - движения против капиталистической глобализации и империалистической войны.

Мы считаем арестованных нашими товарищами по борьбе. Мы хорошо знаем: и в России, и на Западе правящий класс отвечает на всякую угрозу стабильности своего господства полицейскими репрессиями против тех, кто отстаивает интересы трудящихся и угнетенных. Но мы убеждены в том, что наша борьба за мир, освобожденный от эксплуатации
и господства капитала, в конечном счете увенчается успехом, несмотря на любые репрессии.

Российские участники международных антикапиталистических массовых акций
(Генуя-2001, Флоренция-2002):

Евгений Козлов, Тамара Ведерникова, Игорь Готлиб, Иосиф Абрамсон,
Михаил Дружининский, Анатолий Павлов, Галина Удалова

Санкт-Петербург (Ленинград), Россия

22 ноября 2002 г.
____________________________________

Получено по E-mail

Ваше мнение