УЛАН-БАТОР  - Монгольская полиция задержала в среду по крайней мере 49
человек, после того как монгольские фермеры в знак протеста против реформ  в
аграрной сфере заблокировали своими тракторами большую площадь напротив
здания правительства Монголии. 

В начавшейся во вторник акции протеста приняли участие от 300 до 400 монгольских
крестьян, считающих, что в нынешних условиях нельзя допускать куплю-продажу земли
в Монголии, так как после этого львиная доля сельскохозяйственных угодий отойдет
крупным компаниям и иностранным предпринимателям, способным выложить за 
монгольские земли крупные денежные суммы.

Некоторые из участников акции проехали на своих тракторах более 700 км
по заснеженным и разбитым дорогам Монголии. После этого им пришлось
провести ночь  в  кабинах тракторов на площади Сухэ-Батора в то время как ночная
тепература в монгольской столице в эти дни  опускалась до минус 20 
градусов Цельсия.

На бортах некоторых тракторов были вывешены транспаранты с лозунгами
типа "Земля должна принадлежать народу !" и "Земля - богатым, бедным -
смерть ???"

До самого последнего времени земля в Монголии продолжала оставаться
собственностью государства благодаря жесткой позиции бывших коммунистов,
вернувшихся во власть после выборов 2000 года.

"Мы все хотели бы подкупить землицы, - говорит Лхгвасурен,
представляющий, по его собственным словам, ровно 1000 семей из своего
поселка,- Но мы хорошо понимаем, что сейчас всю землю скупят богатеи, а
это несправедливо."

Примерно в 4 часа утра в среду полиция начала вытеснять манифестантов и
их трактора с площади, над которой, кстати, до сих пор высится статуя
легендарного основателя коммунистической Монголии Сухэ-Батора. При
разгоне манифестации в полицейский участок угодили  шестеро журналистов:
один из них был арестован за то, что снял на видео-камеру  то, как
полицейские избивают дубинками  протестующих крестьян.
 

В МАКЕДОНИИ НАЧАЛАСЬ  ГОЛОДОВКА ГОРНЯКОВ
-------------------------------------------
Агентство Ассошиэйтед Пресс, 26 ноября 2002 года.

СКОПЬЕ, Македония - Около 500  горняков, ведущих добычу цинка и свинца в
восточном регионе Македонии, во  вторник объявили о начале голодовки
протеста, с помощью которой они хотят добиться получения невыплаченных
вовремя зарплат.

Горняки рудника  SASA, расположенного примерно в 100 км к востоку от
столицы Македонии города Скопье, заявляют, что власти  не выплачивают им
зарплату уже в течение 3-х месяцев( кстати, средний размер зарплаты
шахтера в Македонии - около 300 долларов), ссылаясь на экономические
трудности. Неделю назад горняки объявили о начале забастовки, но на
власти это не подействовало, так как власти сейчас заявляют, что по
экономическим причинам сейчас они могут выплатить только за один месяц
каждому работающему горняку.

В результате  несколько сотен горняков оказались вынуждены прибегнуть к
одной из самых жестких форм протеста - они отказались подниматься наверх
с глубины около 800 метров, где они решили остаться в течение всей
голодовки.

 Не так давно официальные лица Македонии объявили, что рудник SASA 
будет выставлен на продажу с целью  последующей приватизации.
Представители шахтеров рудника заявляют, что правительство Македонии 
прибегает ко всевозможным ухищрениям, чтобы снизить балансовую стоимость
рудника и, тем самым, дать возможность своим приближенным выкупить
рудник  как можно дешевле.

------------------------------------------------------------------------------
Перевод материалов на русский язык подготовлен Подмосковной информационной группой международной солидарности "Венсеремос - 2001"
--------------------------------------------------------------------------------

  Ваше мнение