УЗАКОНЕННАЯ ФАЛЬСИФИКАЦИЯ
16.3.2003 Итак, в начале апреля, как ожидается, Тони Блэр и Берти Ахерн должны
представить
Предполагается, что главным итогом их встреч станет некий план, в основание
которого
Премьер-министры обеих стран поддержали идею о переносе выборов в региональный
Единым движением наши ведущие политики связывают проведение выборов (важный вопрос, требующий отдельного внимания) и новую договоренность, позволяющую партии Дэвида Тримбла повысить свои шансы. Если бы выборы проводились 1-го мая и в отсутствие фактора договоренности
(или же
Ирония создавшейся политической ситуации заключается в том, что именно
Ольстерские
От самой ИРА требуется "широкий жест" ("акты о завершении") в подтверждение
ранее
О реакции ИРА остается только гадать. Однако обязательным остается принятие
такого
В 1969-м году силами юнионистской полиции RUC (в то время в Стормонте
заседало
Именно поэтому националисты – особенно проживающие в наиболее уязвимых
районах –
Вот почему в любом соглашении должны предусматриваться состав и роль
полицейских сил –
Сопротивление юнионистов таком подходу выражается в их неприятии рекомендаций
Все перечисленное только усиливает недоверие националистов. Утверждая, что вопрос о полицейских силах прояснился, Социал-демократическая
Однако главным препятствием на пути переговоров стоит еще одно требование
юнионистов:
Если бы на месте политиков был я, и действовал, руководствуясь исключительно
Это можно было бы объяснить, например, самой природой и причинами конфликта,
и тем,
Можно было бы упомянуть также и об их скаредности и злобе, когда в Белфаст
Сити Холл с
Все эти наблюдения и выводы, вместе с подозрениями относительно реальных
намерений
С другой стороны, республиканцам не следует забывать и о том, что, несмотря
на все
В чем проблема: в восприятии ли политической ситуации, в тяге к власти, в чем-либо еще? Юнионисты разделили управление с республиканцами, твердо стоящими на
позициях силовогорешения, направленного на уничтожение их государства,
с теми, кто уничтожал их
Однако в этом обвинении нет прежней уверенности. Оно звучит слишком
высокопарно (хотя
По условиям белфастского соглашения, партия, обвиняемая в нарушении
принципов Митчеллав отношении насилия, может быть отозвана из правительства
только в том случае, если большинство депутатов – как с юнионистской, так
и с республиканской стороны –
Это условие было введено специально для того, чтобы нарушить устоявшуюся
традицию
Юнионисты в настоящее время выступают с инициативой предоставить 40%
членам
Самая жесткая версия требований гласит, что юнионистам следует предоставить
право
Мы помним, как в прошлом году юнионисты вытащили на свет божий подложные
сведения с
Подобные заявления представляют собой все тот же "договор о сносе",
против которого
Как и ожидалось, ирландское правительство и Социал-демократическая лейбористская
Берти Ахерну следует еще раз пересмотреть свою позицию. Приверженность ИРА мирному процессу бесспорна; однако несомненно и то,
что
Дэнни МОРРИСОН Перевод Елены ДОРОШЕНКО
Майк Ритчи, директор Coiste na n-Iarchimi1 Равноправие для всех Процесс разрешения североирландского конфликта пока что развивается далеко не по всем направлениям; подтверждение тому – вопрос о равноправии для бывших заключенных, которому не было уделено должного внимания в недавнем голосовании. Речь идет прежде всего о реабилитации бывших политзаключенных.
Мирный процесс, во всей его сложности отражаемый в средствах массовой информации, кажется полной противоположностью отношению британского правительства к своим агентам, нарушившим закон в ходе конфликта. Вот несколько примеров. * Омбудсмен полиции, рассматривая дело Сэмюэля Дэвенни, обнаружила, что, хотя вина за смерть Дэвенни целиком и полностью лежит на полицейском RUC, дать делу дальнейший ход невозможно, поскольку всем офицерам RUC в первые же годы конфликта была объявлена амнистия; * Из по меньшей мере 360 расследований обстоятельств смерти в результате действий RUC и британской армии за все время конфликта лишь четыре окончились вынесением приговора обвиняемым и только два – заключением виновных под стражу; * Европейский Суд по Правам Человека в случаях Джордан, МакКерр, Келли против британского правительства постановил, что нарушения, допущенные в ходе следствия, были настолько грубыми, что затрагивали даже право на жизнь; * Наконец, двое солдат, виновных в убийстве, были просто отпущены в свою часть. То, что начальник полиции Хью Орд недавно назначил обсуждения по вопросу
об оставшихся после конфликта нераскрытых делах, для всех явилось неожиданностью.
Во-первых, своим вмешательством Орд, возможно, демонстрирует готовность защищать тех своих подчиненных, которые были вовлечены в преступления, касающиеся прав человека; Во-вторых, не исключено, что главным соображением стали резервы. Если многие из подчиненных Орда уже долгое время участвуют в подобных преступлениях, и если сейчас начнутся повальные увольнения, то полицейские силы испытают элементарную нехватку персонала; В-третьих – и это самое невероятное предположение – ведущий секурократ впервые признал существование альтернативных путей решения проблемы (т.е. не через суды), а также и то, что обвинения, судимости и последующая дискриминация, возможно, не лучший способ достижения мира и равноправия. Отметим также, что международное право (по протоколу II Женевской Конвенции)
призывает к амнистии и реабилитации как можно большего числа заключенных
по окончании любого конфликта.
Почему это требует внимания?
В первом случае служащий, проработавший два года, и при поступлении на должность объявивший о своей судимости, теперь находится под угрозой увольнения, поскольку его личное дело было вновь извлечено и перечитано с пристрастием; Во втором – человек, имеющий юридическое образование, не был даже рекомендован для работы в местном органе самоуправления. Пострадавший совершенно уверен, что причиной тому – его судимость; В третьем случае бывший медицинский работник смог получить лишь место маляра – и снова по причине своей судимости; Наконец, бывший заключенный, освободившийся 16 лет назад, лишился лицензии
по решению Департамента окружающей среды.
На самом деле таких примеров тысячи; как показывает опыт, для бывших
политзаключенных шанс надолго остаться без работы составляет в городе Нью-Лодж
65%, в графстве Монахан - 82%, а в западном Белфасте – 87%.
При использовании этого материала просим ссылаться на Лефт.ру |
|