Истбэй Экспресс

21 сентября 2005 (обновлено 28 сентября)

Американские солдаты продают ужасные фотографии мертвых и изуродованных иракцев для доступа к любительскому порно. Пресса, как ни странно, не реагирует.

Если вы хотите увидеть настоящее лицо войны, отправляйтесь на веб-сайт любительского порно http://nowthatsfuckedup.com. Более года находящиеся в Ираке и Афганистане американские солдаты фотографируют мертвые тела, многие из которых ужасно изуродованы или разорваны на куски, и отправляют их администратору веб-сайта Крису Уилсону. Взамен за возможность опубликовать эти снимки, Уилсон предоставляет солдатам свободный доступ к своему сайту. Американские солдаты использовали фотографии обезображенных трупов иракцев как валюту для покупки порнографии.

На веб-сайте Уилсона вы можете увидеть отрезанное лицо арабского мужчины, помещенное в миску с кровью. Голова другого мужчины, лицо которого покрыто коркой запекшейся крови и пороховыми ожогами, лежит на слое гравия. Человек в кожаной куртке, предположительно пытавшийся проехать мимо военного блок-поста, SLUMPED на водительском сиденье машины, его голова уничтожена пушечным огнем, куски кожи с его шеи раскрылись как лепестки розы. Шестеро мужчин в солдатской одежде американской морской пехоты смеются и ухмыляются в камеру, показывая на сожженный дочерна труп, лежащий у их ног.

Подписи по соседству с картинками скорее всего написаны солдатами, их отправившими, смеются и злорадствуют над телами. Солдат, приславший картинку трупа, лежащего в луже из собственных мозгов и внутренностей, написал: «Так должен выглядеть каждый иракец». Фотограф трупа, чья челюсть предположительно сгнила, оставив открытыми верхние зубы, оставил подпись: «Неудачный день для этого пижона». Один солдат прислал три фотографии трупов, лежащих на улице, и озаглавил свою коллекцию: «Умирайте, Хаджи, умирайте» (хаджи – паломник, совершивший хадж в Мекку и за это уважаемый - презрительная американская кличка иракцев – ред.).

Это могло бы стать катастрофой с точки зрения пиара. Администрация Буша так печется о поддержке убитых американцев, что власти запретили СМИ фотографировать задрапированные флагами гробы, которые вынимали из транспортных самолетов. Руководители правительства и американские СМИ неоднократно обвиняли телесеть Аль-Джазира за публикацию мрачных съемок жертв иракской войны и военнопленных. Судебный поединок за расскеречивание оставшихся фотографий зверств в Абу-Граиб затянулся на месяцы, когда сам Председатель объединенного комитета начальников штабов Ричард Мейерз убеждал, что допуск к этим фотографиям взорвет исламский мир и приведет к бесчисленным новым доборовольцам для Аль-Каиды. Но ничего из этого невозможно сравнить с зрелищем американских солдат, обменивающих фотографии страдающих и мертвых на порнографию.

«Два года назад, если кто-нибудь сказал бы мне, что наши солдаты будут делать такие вещи с арестованными и фотографировать это, я бы назвал это ложью», вздыхает недавно подавший в отставку генарал Майкл Маршан, бывший помощником генерального прокурора армии, и ответственным за реформирование политики военной подготовки, чтобы произоешедшее в Абу-Граиб больше не повторилось. «Что солдаты творят, я не знаю, могу ли я теперь догадаться».

Но по словам Криса Уилсона, это обычное явление. «Это неотредактированный взгляд на войну с их точки зрения, - говорит он о солдатах, приславших фотографии. - Это всегда будет искажено в новостных СМИ… А эти фотографии попадают напрямую с их камер на сайт. Я считаю, это просто более реальный взгляд на то, что происходит».

Уилсон, 27-летний владелец сайта из Флориды, создал свою страницу год назад, попросив фанов присылать фотографии своих жен и подруг и розмещая съемки и фото под такими заголовками, как «обработка жены х..» или «траханье жены в задницу на лестнице». Этот сайт стал очень популярным среди солдат, размещенных за границей; около трети его клиентов - более 50 тысяч человек - военнослужащие. Уилсон говорит, что солдаты стали посылать ему письма по электронной почте, выражая благодарность за их моральную поддержку и «доставление маленького кусочка Штатов». Но другие солдаты жаловались на проблемы с покупкой членства в его службе. «Они хотели присоединиться к сайту, любительскому сайту жен и подруг. Но не могли, так как адресом на их кредитных картах был Квакистан или что-то в этом роде; они были в стране такого высокого риска, что кредитные компании не подтвердили бы покупку».

Вот тогда-то и пришла Уилсону идея предложить бесплатный доступ солдатам. Все, что они должны были сделать – отправить картинку из жизни в Ираке или Афганистане, и они получат все требуемое бесплатное порно. Он получал разные виды фотографий, но посвятил отдельный сайт для просмотра самых «жестоких» картинок. Когда его спросили, что он чувствует при просмотре новой продукции, Уилсон ответил: «Лично я … Это достойно публикации и люди могут формировать свои собственные мнения».

Один солдат, не захотевший назвать свое имя или подразделение, оправдал свое решение отправить фотографии мертвых, что он сделал после возвращения домой. «Я только что наблюдал обезглавливание одного из наших подрядчиков (наемников – ред.), которого захватили в заложники в Ираке, - написал он по электронной почте. - Я считаю, что после того, как это появилось в Интернете, возможно потенциальные террористы-самоубийцы дважды подумают, увидев что случится ПОСЛЕ того, как ты вырвешь чеку».

«То, что вы интерпретируете [как] злоба и хвастовство, может быть тем, [как солдаты] реагируют на ситуации, где они почти погибают или видят, как убивают их друзей, - продолжает он. - Я не буду защищать тех, кто прислал фотографии мертвых невинных иракцев, но, по моему мнению, повстанцы/террористы, пытавшиеся убить нас и будучи убитыми в ответ не имеют абсолютно никаких прав после смерти».

«Конечно, эти постинги вовсе не помогут нашему имиджу, - подвел итог солдат. - Но тем не менее, я верю, что США были слишком озабочены нашим имиджем… Мы должны занять более жесткую позицию против этих исламских фундаменталистов и перестать обращаться с ними по-королевски. Они должны получить урок достаточно суровый, чтобы подумать дважды прежде чем начинать джихад против нас».

Веб-сайт Уилсона уже отметился ранее – но не публикацией снимков убитых людей. В октябре прошлого года «Нью-Йорк Пост» сообщила, что Пентагон расследовал деятельность сайта по поводу публикации фотографий обнаженных солдат-женщин в Ираке. Через несколько месяцев «Пост» сообщила, что Пентагон заблокировал солдатам доступ на веб-сайт, опубликовавший пять или более фотографий обнаженных солдат-женщин, некоторые из которых позировали с автоматами и гранатами. Уилсон говорит, что после статей «Пост» его бомбардировали просьбами интервью для газет и радиостанций. Даже когда он начал публиковать фотографии трупов в конце прошлого года вопросы СМИ касались исключительно голых фотографий. Это происходило до тех пор, пока журналисты из европейской прессы не пообщались с ним на прошлой неделе, никто не обращал внимания на его сделку «порно с убийством в режиме реального времени» с американскими солдатами.

«Тему с солдатами, думаю, первыми подхватили итальянцы, - говорит Уилсон. - Я дал интервью итальянцам, французам, голландцам… Они были очень критически настроены, говоря что американцы не будут поднимать эту тему, потому что это такой больная тема…Она поднимает слишком много этических вопросов…Я начал смеяться, потому что это правда».

В ответ на вопрос по этой истории представительница Белого дома сказала: «Когда у нас будут комментарии, мы вам перезвоним». Звонка так и не последовало. Но, по словам представителя армии подполковника Криса Конуэя политика Пентагона может быть неоднозначна, когда это касается солдат, отправляющих фотографии изуродованных жертв войны. «Есть политика, которая, с одной стороны охраняет чувствительную и секретную информацию, а с другой стороны защищает права Первой поправки (свобода слова, 1-я поправка к конституции США – ред.) военнослужащих», говорит он, добавив, что командиры на местах могут провести дополнительное расследование. «Говоря на простом английском, когда вы работаете на Департамент обороны, вы не должны подрабатывать на стороне. Вы должны исполнять свой долг».

Если американские солдаты обычно рассматриваются как представители своего правительства, то стоит заметить, что международное право ясно запрещает публикацию фото и насмешки над фото убитых на войне. Первый протокол Женевской конвенции устанавливает, что «останки погибших в результате оккупации или задержания в результате оккупации или военных действий… должны быть уважаемы, и захоронения этих лиц дожны быть уважаемы, сохранены и отмечены». Первая Женевская конвенция также требует, что военный персонал «должен следить за тем, чтобы мертвые были торжественно похоронены, если есть возможность сделать это в соответствии с религией, которой они принадлежат».

Согласно представителю армии Полу Бойсу, этот запрет «касается военнопленных в лагерях, не фотографий убитых на улице». В конце сенятбря армия провела предварительное раследование, но следствием не установлено, кто сделал снимки (на многих фотографиях ясно видны не только лица солдат, но и их знаки различия – ред.), и составляет ли их публикация уголовно наказуемое деяние. 28 сентября расследование было приостановлено. Пресса, не очень заинтересованная с самого начала, совсем потеряла к этому интерес.

Невозможно надеяться, что война пройдет без военных преступлений. Но благодаря современной технологии коммуникаций фотографическая наглядность этих зверств навсегда останется с нами. Около 200 солдат в Ираке и Афганистане документируют свои опыты в сетевых «милблогах», а цифровые камеры вездесущи. Никто не может запретить солдатам выставлять на всеобщее обозрение выпотрошенные трупы и никто не может притворяться незнакомым с человеческой ценой этой войны.

Представители Международной Амнистии и Human Rights First даже отказались комментировать, хотя обе организации якобы существуют для осуждения подобных вещей. Может быть, никто не хочет давать Уилсону рекламу, или редакторы газет слишком бояться показаться непатриотичными. А возможно история слишком безобразна для обсуждения.

У американцев есть выбор из тысяч СМИ. Но они все еще должны посещать порносайт, чтобы увидеть что война сделала с телами мертвых и душами живых. Одна из фотографий на сайте Уилсона изображает женщину с оторванной миной правой ногой, а медицинский работник держит в руках ампутированный обрубок. Влагалище женщины видно под распахнутой юбкой. Подпись под этим снимком: «Классная п…- плохая нога».

Оригинал опубликован на http://www.eastbayexpress.com/Issues/2005-09-21/news/news.html

Перевод Сергея Машненко