Незадолго до атаки 29 августа прошлого года американскими войсками Каима – растущегогорода с населением 150000 человек на западе Ирака, они поставили кордоны, обрезали электричество, перекрыли поставки еды и воды. Затем они безрассудно покрыли город с земли и воздуха артиллерийскими снарядами, кассетными бомбами и напалмом полностью отдавая себе отчёт в том, что гражданское население - женщины и дети, при этом погибнут.

После того как всё закончилось, американские морские пехотинцы вошли в город для сражения (с прикрытием с воздуха) с теми, кто был всё ещё жив. Гуманитарная помощь и медицинские поставки не допускались в город, что грубо нарушало международное право и Женевские Конвенции. Этот преступный процесс, используемый для оправдания колонизации Ирака, изображается осью Буша-Блэра как «политический процесс» в направлении «демократии».

В процессе приготовления к т.н. «референдуму» по созданной США Конституции Ирака, американские войска осаждали и атаковали с использованием обычного и химического вооружения город Телль Афар, этнически разнородный, древний город на западе Ирака. Больше чем месяц, американские войска и их сообщники терроризировали город с населением 300000 человек. В результате умышленных и безрассудных атак, которые начались незадолго до атак на город Каим, был разрушен старый центр Телль Афара (Сарай) и убиты сотни невинных людей. Иракские новостные репортажи выявили «массу потерпевших в результате безрассудной бомбардировки» американскими войсками. Одновременно с массовыми убийствами, совершёнными в других городах и селениях, подвергавшимся нападениям и разрушениям, всё население Телль Афара сейчас это «беженцы, подвергшиеся этническим чисткам».

Результат «референдума» - как и результат сфальсифицированных выборов 2005 в законодательное собрание – был закономерным исходом, справедливо описанным Хусейном эль-Фаллуджи, известным иракским политиком, как «фальсификация, созданная избирательной комиссией, которая не является независимой. Она контролируется американскими оккупантами и должна лишиться своих прав перед декабрьскими выборами», этапом, к которому преступный процесс подошёл на полных оборотах.

В то время как я пишу эти строки, цикл насилия продолжается. Американские войска начали свои атаки на город Рамади, столицу провинции Анбар, расположенную в 80 км. к западу от Багдада. В соответствие с американской стратегией, атаки являются частью декабрьской избирательной кампании продвижения американской идеологии в иракский народ посредством войны и насилия. Семьи продолжают покидать город, увеличивая количество «беженцев, подвергшимся этническим чисткам». В октябре два дня бомбёжек города американцами привели к серьёзным жертвам среди гражданского населения, включая смерть18 детей за один удар с воздуха и гибель доктора Ахмеда аль-Кубаиси, главного врача госпиталя Рамади. Жестокий акт был местью за отказ жителей Рамади от созданной США конституции. Каждая атака является напоминанием ужасных преступлений против населения Фаллуджи, второго по величине после Рамади города провинции.

В ноябре этого года будет годовщина фашистского разрушения живописного города Фаллуджа, когда более 6000 невинных мужчин, женщин и детей были умышленно истреблены американскими войсками. Город, в котором около 50000 гражданского населения, включая мужчин в возрасте от 15 до 55 лет, оставались в своих домах (им не разрешили покинуть город перед нападением), был дико атакован химическими бомбами, огневыми бомбами, напалмом и другими неконвенционными видами оружия (ОМП).

В Фаллудже было совершено военное преступление, грубо нарушающее принципы Женевских Конвенций и международного права. Однако, из-за того, что информации, которая предоставлялась «встроенными» журналистами и фильтровалась через американские и британские мейнстримовские масс-медиа, мы всё ещё не знаем точного числа убитых иракцев, похороненных в общих могилах по всему городу. «Раскрутка» СМИ всегда был в пользу американо-британских военных преступлений.

Мейнстримовские СМИ описывали эти массовые убийства невинных иракских мужчин, женщин и детей «как случайные смерти под ударами бомб» используемых в качестве «необходимой меры» для «распространения демократии». Однако, американские солдаты скорее всего не находятся под таким сильным влиянием британской пропаганды. Джереми Хинцман, бывший американский солдат, добивающийся статуса беженца в Канаде, точно описал преступления против Иракского народа. Он сказал: «зверские акты, которые происходят в Ираке – это не аномалии или отдельные инциденты, а часть плана по нападению». Хинцман справедливо добавил: «Я не хотел быть замешан в преступном предприятии и в итоге стать военным преступником… Именно солдаты платят за политику, которая идёт сверху. Американская политика заключается в использовании деструктивного насилия против беззащитных людей в качестве примера для принуждения других народов к подчинению».

В то время как убийства иракских детей американскими войсками продолжаются, здесь в Австралии также очевидны крайняя предубеждённость и расистские двойные стандарты Запада. Австралийские СМИ помешались на истории 87 летнего венгерского мужчины, который борется за экстрадицию в Венгрию, чтобы предстать перед судом за предполагаемое убийство (еврейского) подростка более чем 50 лет назад. Правосудие должно восторжествовать, - читаем мы в заголовках австралийских СМИ. Сколько сотен тысяч иракских мальчиков и девочек были убиты в предумышленном преступном акте агрессии не нашло упоминания ни одним словом в анти-исламских и расистских австралийских СМИ. Предстанут ли военные преступники перед судом за убийство иракских детей?

По 23 статье Гаагских указаний, общественная и частная собственность должна уважаться. Общественная и частная собственность не должны уничтожаться. Те же принципы были приняты и в Уставе Международного Военного Трибунала. В обвинении представленном заседанию Трибунала в Берлине 18 октября 1945 в судебном деле о нацистских военных преступниках, подсудимым вменялось совершение военных преступлений как результат преднамеренных разрушений городов, селений и деревень не оправданных военной необходимостью.

Оно постановляло: «Подсудимые преднамеренно уничтожали города, селения, деревни и совершали другие акты разрушения без военной целесообразности или необходимости. Эти акты нарушали Статьи 46 и 50 Гаагских указаний 1907 года, законы и обычаи войны, общие принципы уголовного права всех цивилизованных наций, национальные уголовные законы стран, в которых такие преступления были совершены и Статью 6 (b) Устава».

С марта 2003 года, американские и британские силы жестоко атаковали и разрушали бесчисленные иракские города, оставляя сотни тысяч невинных иракцев, в большей части женщин и детей, похороненными в общих могилах. ООН и члены «международного сообщества» не оказались способными создать оппозицию и осудить американские военные преступления в Ираке. Напротив, ООН и многих членов этой организации можно считать соучастниками военных преступлений против иракского народа и разрушения Ирака.

Признанные ООН, сфальсифицированные январские выборы, не закончили оккупацию, а наоборот создали марионеточное правительство – коалицию курдских военных командиров и тренированных американцами и иранцами бандитов, полностью подчиняющихся американскому контролю. После нескольких месяцев кровопролития, банда дискредитированных коллаборационистов не сумели обеспечить ощутимое улучшение уровня жизни в Ираке. Их основная функция - сохранять «Иракское лицо» и оправдывать продолжающуюся оккупацию страны.

Недавний доклад иракской группы по правам человека, Мониторинговой сети прав человека, указал на следующее:

«Источники иракской полиции обнаружили, что до конца Марта 2004 были убиты более 1000 иракских учёных. Доклад, который до этого был опубликован американским Государственным Департаментом, подтвердил убийство 350 учёных специализирующихся на ядерных науках, и 200 профессоров. Сеть прав человека и демократии в Ираке раннее обвиняла израильские спецслужбы (Моссад) в убийстве десятков иракских учёных».

Доклады из Ирака на этой неделе сообщают, что были убиты два профессора Академии Наук и глава Биологического Факультета Багдадского Университета. Кроме того, во время кровопролития в Багдаде в прошлую среду были убиты известный Иракский лидер Шейх Кадим Шархид аль-Хамейем и его четыре сына.

Выполняя приказы Белого Дома и Ирана, бандиты приняли на вооружение гестаповскую тактику терроризирования иракцев от имени своих хозяев. Отряды смерти, созданные, тренированные и взращённые США и Ираном подвергают пыткам и убивают не только невинных представителей бывшего режима, но и известных иракских лидеров оппозиции, иракских учёных и профессионалов. Даже те иракцы, которые принимали в 80-х годах участие в войне, защищая Ирак от иранской своры, сейчас находятся под прицелом властей. Эти бандиты уничтожают всех, кто похож на оппозицию.Ирак находится в стадии преступного процесса тотального разрушения и американская оккупация ускоряет этот процесс.

Более того, для того, чтобы провести следующие сфальсифицированные выборы в декабре по приказу администрации Буша, бандиты Талабани и люди Джаафари-Чалаби удаляют иракцев с государственных постов на этнических и сектантских основаниях и заменяют их преданными себе людьми. Кроме того, для увеличения уровня коррупции и преступности, США и верные им преступники ведут переговоры о «слиянии различных отрядов смерти в иракскую армию и полицию, при этом, не учитывая необходимость формировании армии из независимых людей, которые будут подчиняться только приказам правительства, а не указаниям своих партий», - добавляется в докладе МСПЧ.

«Так долго, сколько будет продолжаться оккупация Ирака, выборы не будут являться легитимными. У США нет никаких прав навязывать выборы иракцам. Суверенитет Ирака всё ещё находится руках иракского народы и у государства известного как Республика Ирак, - там где он всегда находился», - пишет профессор Френсис Бойль – признанный во всём мире эксперт по международному праву из Иллинойского Университета. Иракское государство будет продолжать своё существование также, как США будут оставаться враждебным оккупантом Ирака. Только тогда когда оккупация Ирака США закончится, иракцы будут иметь возможность использовать своё международное юридическое право на суверенитет посредством свободных, честных и демократичных выборов.

В Параграфе 353 Руководства для Американской Наземной Армии 27-10 (1956) ясно указывается: «Враждебная оккупация во внешней войне, основанная на владении территории врага, подразумевает то, что суверенитет оккупированной территории не включается в оккупационные полномочия. Оккупация является по существу временной» и должна быть прекращена оккупированным народом.

В конце концов, США и их западные союзники исчерпали предлоги для оправдания оккупации Ирака. Они обманывают мир, чтобы он служил их цели перманентной империалистической войны. Ирак – это не «рай для террористов» и иракцы это не враги США; США – это враг для самих себя. Иракский народ защищает свою страну от сионистско-империалистического проекта, созданного для колонизации Ирака и господства над миром.

Иракцы жёстко отвергали оккупацию, и их Сопротивление против оккупантских сил является легитимным правом всех народов, вписывающимся в рамки международного права, предоставляющем народам право на самооборону против преступных актов агрессии. По Нюрбенргскому принципу эта оккупация является военным преступлением. Иракское сопротивление выросло как реакция на агрессивную войну, которую ведут США и Британия при грубом нарушении международного права и гуманности. Американские войска и их наёмники не имеют права на пребывание в Ираке. Чем скорее закончится оккупация, тем лучше для народов Ирака и США.

Единственным моральным и легитимным «политическим процессом» доступным для США и Британии является немедленное завершение оккупации. Это удалит причину насилия и позволит Ираку продвинуться в направлении полного суверенитета и самоопределения.

Гхали Хассан – пишущий редактор GlobalResearch, проживает в Перте, Западная Австралия.

Оригинал текста находится по адресу: http://globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=HAS20051127&articleId=1334

Перевод Кирилла Гольцмана