(избранные страницы)

(с небольшими сокращениями)

Эта книга подготовлена Ассоциацией Советских Юристов.

В последнее время ряд буржуазных государств развернули политическую кампанию в "защиту прав человека", связав её, в частнбости, с вопросом о выезде из СССР и с так называемыми "инакомыслящими". В передачах западных радиостанций "Голос Америки", "Свободная Европа", "Немецкая волна" и других этой теме посвящается более половины времени, отведенного для новостей и комментариев. Цель состоит в том, чтобы опорочить социалистическую демократию и советский образ жизни, возбудить в международном общественном мнении враждебность к СССР…. Только намеренным извращением общественной мысли можно назвать перманентный гвалт в прессе и радио Запада по поводу виз на выезд  в Израиль некоторой части евреев из СССР в тот самый момент, когда все человечество получает из рук США нейтронную визу в небытие.

Обвиняя Советский Союз в невыполнении положения Заключительного акта Совещания о свободе передвижения, антисоветская информация игнорирует тот факт, что в СССР обьективно отсутствует социальная база для эмигpации. Ликвидация безработицы, прочные гарантии социальных и политическюх прав граждан, неуклонное повышение жизненного уровня населения, равноправное положение всех наций и народностей - все это устраняет главные побудительные мотивы для эмиграции. Поэтому выезд граждан из СССР преимущественно связан с вопросами воссоединения разрозненных семей или бракосочетанием с иностранцами….

…Кампания "в защиту прав человека" стала одним из главных аспектов государственной политики США. Администрация Картера проявлет заботу о правах человека где угодно, но отнюдь не в собственной стране. … Капитализм на деле лишает граждан возможности пользоваться элементарными социальными, политическими и личными правами, унижает достоинство человека. Можно ли вести речь о правах и свободах в условиях массовой безработицы, дискриминации по расовым, национальным, социальным и другим признакам, при вошедших в систему широкой слежке за инакомыслящими, официальном подслушивании телефонных разговоров, организованном сборе сведений, компрометирующих людей, и т. п....?

Права человека - это права на достойную человека жизнь. Право на труд, право на отдых, право на охрану здоровья, право на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, а также полной или частичной утраты трудоспособности и потери кормильца, право на жилище, на образование, на пользование достижениями культуры - вот тот комплекс прав человека, который затрагивает самые основы жизни людей. .. Конституция СССР предусматривает тот широкий комплекс социально-экономических прав, без которых немыслимы подлинная свобода и полноценная жизнь личности. Важнейшим среди них является право на труд.

В развитых капиталистичексих странах, где 30 миллионов безработных, занятость населения - это проблема номер один. … Советская Конституция, устанавливая право на труд, рассматривает его не только как возможность получения какой-либо работы для обеспечения прожиточного минимума, но и как гарантированное право на труд, соответствующий уровню образования, квалификации и интересам человека.

Советская Конституция предоставляет гражданам СССР право на отдых. Оно обеспечивается установлением для рабочих и служащих рабочей недели, не превышающей 41 часа, сокращенным рабочим днем для ряда профессий и производств, сокращенной продолжительностью работы в ночное время, предоставлением ежегодных оплачиваемых отпусков, дней еженедельного отдыха, а также расширением сети культурно-проесветительных иоздоровительных учреждени, развитием массового спорта,физической культуры и туризма, созданием благоприятных возможностей для отдыха по месту жительства и других условий рационального использования свободного времени.

Конституция СССР закрепляет одно оз важнейших прав человека - право на жилище. .. Квартплата в СССР составляет в среднем 1% семейного бюджета, а вместе с расходами на коммунальные услуги - около 4%. Эта статья расходов не увеличивается.

Советская Конституция предоставляет всем гражданам право на охрану здоровья. В Советском Союзе - более 860.000 врачей, почти треть их числа в мире.  На каждые 10.000 жителей  в СССР приходится 33 врача (в США- 21, в ФРГ- 22, в Японии - 15). …

…Конституция СССР закрепляет право человека на образование. Советский Союз уже давно стал страной сплошной грамотности. (В странах западного капиталистическoго мира, включая недавно освободившиеся от колониального гнета, свыше 800 миллионов людей в возрасте от 9 до 50 лет не умеют ни читать, ни писать.) Основной закон СССР устанавливает всеобщее обязательное среднее образование.Все виды образования в СССР являются бесплатными. …

…Конституция СССР не устанавливает такие права, как право на свободное предпринимательство, на частную собственность, на эксплуатацию чужого труда и извлечение прибыли, на которых основано буржуазное государство. Они были ликвидированы у нас 60 лет тому назад. Именно тогда, 25 октября 1917 года, началось осуществление прав человека. Более ста миллионов человек, живших в нищете и бесправии, обрели все права человека и гражданина. Для советских людей в безвозвратное прошлое канули каторжный труд на частных заводах и фабриках, подавление личности царской полоцией и жандармерией, безжалостаная эксплауатция детской рабочей силы, угнетение малых народов, неграмотность, голод и нищета. Новая, социалистическая Россия стала светочем гражданских прав для всего мира.

… Когда говорят о так называемой "новой американской дипломатии прав человека", то нельзя забывать, что её проповедует государство,  солдаты которого ещё не отмыли своих рук от крови в;этнамского народа, в котором проводится расовая дискриминация и миллионы безработных толпятся на биржах труда.

Все это познали люди, выехавшие из СССР в капиталистические страны. Там они столкнулись с угнетением, эксплуатацией, расизмом.

Предлагаемая вниманию читателя книга содержит свидетельства и документы о дискриминации в капиталистических странах бывших советских граждан…

…Для большинства бывших советских граждан знакомство с подобными проявлениями состоялось в государстве Израиль. Специальные сионистские организации, такие, как, например, Сохнут, искусственно стимулируют выезд евреев в Израиль. Средствами массовой пропаганды ведется агитация за выезд в "землю обетованную". Израиль изображается "родиной всех евреев", страной, где царят благоденствие и гармония. Однако обман разкрывается, как только вновь прибывший ступает на землю Израиля. … Приехавший в Израиль открывает для себя, что он нужен здесь лишь для пополнения армии и заселения оккупированных земель. .. "Я увидел страшную эксплуатацию людей. Странным было враждебное отношение человека к человеку, когда каждый живет для себя, и  судьба других его не интересует, "- говорит Яков Шухман…

…Дорогой ценой заплачено за него (опыт многих, выехавших из СССР). Одни, не выдержав всех ошмаров, издевательств и унижений в Израиле, покончили с собой, другие - бежали в Западную Европу или США.

Известно, что ведущие западные державы принимают участие в нажиме на беженцев из Израиля с целью вернуть их туда. Об этом свидетельствуют обращения евреев, выехавших из Израиля и осевших в Риме и в Вене, адресованные ООН, лично Курту Вальдхайму и широкой общественности. В одном из таких обращений говорится о 2000 переселенцах, которые за короткий период времени покинули Израиль и влачат жалкое существование. Они просили власти США, Канады, Австралии и Новой Зеландии разрешить им вьезд в эти страны для воссоединения с родственниками, но получили отказ. Мотивировка отказа была во всех случаях одинаковой: "В Израиле вас хорошо укoренили." Но это не так. "Мы убедились в том, что Израиль - не наша страна, "- пишут авторы обращения.- "Нет никаких сомнений в том, что единая формула отказа выработана по указке сионистов."

.. Люди, бежавшие из Израиля, пишут о том, что их обрекают на муки именно те, кто "до хрипоты обвиняет Советский Союз в каком-то " нарушении прав человека". Они сообщают о насильственной депортации в Израиль тех, кому удалось оттуда вырваться, о тех, кто не может избавиться от израильского гражданства, о покушениях и убийствах за бегство из сионистского "рая". "Почему нас лишают права получить гражданство той страны, представители которой довольно активно выступают за свободную эмиграцию…?" - спрашивают в своем обращении эмигранты в Австрии.Они жалуются, что социально разграничены с австрийскими гражданами, в результате чего получают за труд (если кому и удается устроиться на работу) намного меньше, не говоря уже о том, что они эксплуатируются нещадно. Капиталисты используют рабский труд эмигрантов, работающих в качестве ауслендеров (иностранных рабочих.).

Эмигранты живут в трущoбах, за квартиру с них берут треть заработка. Исключительно бедственно положение стариков и больных. Они вообще лишены возможности работать или хотя бы получать минимальное пособие. Многие ниществуют, живут подаянием. Люди интеллектуального труда из числа бывших граждан СССР не могут найти работу по своей специальности, дискриминация выражается в непризнании их дипломов. В результате они вынуждены наниматься на черные работы.

… Но и в США, цитадели "свободного мира", неуютно тем, кто приехал из Израиля или западноевропейских стран. Эмигранты жалуются на безработицу, отсутствие элементарных социальных благ, на дискриминацию и насилие, на бесправие и грубое нарушение прав человека. Эмигрировавшие в Америку профессора, инженеры, врачи и другие представители интеллигенции не в состоянии найти работу по специальности, их удел - мыть окна и посуду, собирать мусор и подметать улицы.

"Я решил на коленях проситься обратно, "- пишет бывший артист Ленконцерта Ф. Вишневский в своих письмах в СССР.

Подобные настроения - не брюзжание неудачников-одиночек. Их широкое распространение подтверждается и американской прессой. Например, американская газета "Новое русское слово", - кстати сказать, антисоветская, - (11 ноября 1975 года) пишет: "  Инфляция, дороговизна, безработица, неуверенность в завтрашнем дне… Всякое повышение цен ощутимо ударяет эмигранта даже не по карману, а по желудку. Форм несвободы в этом мире множество."

Жизнь западного мира изобилует чудовищными нарушениями прав человека. Если говорить, например, о США, то здесь нет недостатков в фактах расовой дискриминации, грубого насилия над личностью, ущемления прав женщин (до сихпор не ратифицирована поправка о их равных правах с мужчинами). В США процветает "черный рынок", где торгуют детьми. Богатые люди покупают приемышей у благотворительных организаций для использования их в качестве слуг. …

…300.000 детей, не совершивших никаких преступлений, томятся в американских тюрьмах. Они сидят в камерах., подобных "тирговым клеткам"конйлагерей США во Вьетнаме. В тюрьмах Техаса заключенных пытают и травят газом. В тюрьме штата Вирджиния обнаружили мальчика, подвешенного вниз головой. Девочка, брошенная за бегство из дома в тюрьму города Минот, была здесь изнасилована. Многие в тюрьмах кончают жизнь самоубийством.

Кто же читает мораль другим нациям, кто резонерствует о правах человека? Это делают лидеры государства, где убивают президентов и умерщвляют неугодных политических деятелей, где взрывают дома, подслушивают телефонные разговоры, воруют, берут миллионные взятки, грабят на улицах, дома, в метро; где миллионы людей не имеют работы, процветают алкоголизм, проституция, наркомания; где крадут детей, где террористы расправляются с заложниками, орудуют банды гангстеров и мафия; где …тюрьмы переполнены до отказа…

Таково лицо буржуазной демократии, и неудивительно, что люди, жившие в СССР, привыкшие к совершенно иному, гуманному и справедливому образу жизни, содрогаются в ужасе, когда видят это.

(продолжение следует)

Невиданный обман

Это письмо пришло в редакцию газеты "Советская Белоруссия" 19 октября 1973 года из Вены. Бывший житель Минска Й. Бурштейн, работавший до выезда в Израиль врачом-невропатологом, адресует его своему знакомому - минчанину Науму Ольшанскому  и просит редакцию опубликовать это письмо на страницах газеты.

Дорогой Наум!

Извини, что так долго тебе не писал, да и писать, собственно, не хотел, чтобы не надломить тебя душевно.Зная по рассказам наших общих знакомых, а также из материалов, публикуемых в газетах Израиля, о твоем желании выехать в "обетованную землю", собравшись с силами, решил все же написать тебе. Надеюсь, что мое открытое письмо предотвратит твой выезд и выезд других легковерных.

Должно быть, ты хорошо помнишь вечер 20 октября 1970 года, когда ты вместе с нашими знакомыми провожал нас в Израиль. Ты знаешь также, что в течение определенного времени я добивался разрешения выехать в эту далекую страну, о которой у нас были смутные представления. Неоднократно сотрудники ОВИР г. Минска отговаривали меня от совершения этого опрометчивого шага. Но для меня не существовало здравых суждений, была только одна аргументация - хочу уехать на "землю праотцов". О том, как она меня встретила, я и хочу рассказать.

Прибыв на "обетованную землю", я увидел и испытал такое, что трудно передать. Я не буду описывать тебе политическую, социальную и экономическую структуру Израиля. Я постараюсь изложить все не в общих чертах, а на конкретных примерах.

Обман в стране невиданный, суперобман. Он является движущим фактором Израиля. С момента, когда ты, вновь прибывший, ступаешь на землю этой страны, ты попадаешь в кабалу, становишься должником. Ты уже должен вернуть средства за перелет в Израиль, за доставку багажа. Если же ты, к несчастью, имеешь высшее образование, то тебя направляют на курсы по изучению языка иврит, после окончания которых ты опять должник, так как обязан выплатить академический долг за учебу на протяжении 4-5 месяцев, независимо от того, усвоил ты язык или нет, и этот академналог составляет немалую сумму - 1800- 2500 лир и выше. Закончив учебу на курсах, будь добр, освободи немедленно помещение, где ты жил этот период с семьей или один, независимо от того, есть у тебя квартира или нет, есть работа или нет. После долгих, страшных мытарств, издевательств и унижений отдельные счастливчики получают работу, добиваются квартиры. Чаще всего квартира находится в одном городе, а работа - в другом.

Взятки и протекционизм играют решающую роль при выделении квартиры. Наряду с нехваткой жилья в стране пустуют тысячи квартир, принадлежащих финансовым воротилам. Местное население проживает в крайне трудных жилищных условиях, часто по 10-15 человек в одной комнате. Квартплата неимоверно высокая. В последнее время появился оригинальный метод самообеспечения жильем. Вновь прибывшие обходят квартиры ранее прибывших и расспрашивают, когда те готовятся бежать из страны. Собрав необходимые сведения, эти люди идут в квартирный отдел добиваться соответствующей квартиры, что удается далеко не каждому.

Заполучив, наконец, квартиру, человек ждет получения багажа и по методу своего предшественника готовится к побегу. Убегают массово. Иммигрант, прибывший  в страну, тут же становится потенциальным эмигрантом.

Качество квартир никуда не годное, полы покрыты бетоном или изразцовой плиткой, что способствует заболеваниям полиартритами, острым ревматизмом. Во многих квартирах с потолка текут потоки грязной воды: это моются под душем соседи, живущие выше этажом… Ванны отсутствуют. … И за весь такой "люкс" причитается неимоверно высокая плата, чаще всего составляющая 1/4 месячной зарплаты. Средний заработок рабочего - всего 600 лир. Из них минимум 150 лир необходимо отдать ежемесячно за квартиру,  плюс оплата за свет, газ, воду, и если семья состоит из четыреx человек, то средств к существованию практически не остается. Тебе предоставляется возможность купить эту "люксовую" квартиру, дают кредит под колоссальные проценты, которые необходимо погасить в течение 20 лет. За взятые 40.000 лир в кредит в течение 20 лет ты должен внести 80.000 лир. Ты становишься рабом квартиры, весь остаток жизни погашаешь долг, средств на жизнь не хватает. Проходит несколько лет, ещё далеко до погашения долга за квартиру, а она уже начинает разрушаться.

Ты можешь не брать кредит, не покупать квартиру, но тогда ты обязан ежемесячно платить высокую квартплату, которая постоянно растет. Попробуй только не внести её своевременно, тебя привлекут к суду или просто посадят в тюремную камеру. Например, мой сосед Гоберман, проживающий в Хайфе, ул. Клебанов, 35 не внес вовремя квартплату. Его тут же на машине отвезли в камеру при полицейском участке.

Но так трудно с квартирами только трудящимся. Финансовые же дельцы-домовладельцы, или, как их тут называют, кабланы, наживают огромные средства.

И так во всем, дорогой Наум. Нет ни одного вопроса в Израиле, который не был бы связан с жульничеством и обманом. Ты знаешь, наверное, что многие советские  граждане еврейского происхождения получают из Израиля приглашения на право выезда в страну под предлогом воссоединения с семьями. Даже это благородное дело, имеющее в своей основе гуманность, подкрепленную различными мжедународными законами, также носит в 95% жульнический, обманный характер. Такие визы оформляются в Израиле конвейерным методом, указываются фамилии родственников, которых и в помине нет. И чаще всего они скреплены печатями МИД Израиля. Пресловутое воссоединение семей превратилось в черное дело их разъединения, творимое грязными руками.

Немного об устройстве людей на работу. Подавляющая масса лиц определенных профессий устроиться на работу по специальности практически не могут. Седовласые профессора-экономисты идут работать лифтерами. И это ещё хорошо. Юристы, адвокаты, работники печати, торговли, учителя, музыканты и др. (просто невозможно перечислить все профессии) практически не работают. Возраст после 40 лет в Израиле - страшный возраст: абсолютное невозможно устроиться на работу, ты стар и никому не нужен, из тебя уже все выжато.

Наум! Ты, убеленный сединой, стремишься в Израиль теперь. Я стремился раньше, как нам казалось, к своему народу, к своим сестрам и братьям. Так пропагандировали сионисты. А знаешь ли ты, что в Израиле массово процветает проституция? Безысходность, безработица, животное отупение, толкают сотни и тысячи женщин на этот промысел. В Израиле впору создавать соответствующее министерство, дабы можно было взимать налоги. Министр финансов Сапир, по видимому, скоро внесет соответствующий проект закона на обсужднеё израильского парламента. Господин Сапир весьма "талантлив" и изворотлив, а этот вид промысла может увеличить поступление денежных средств в казну. Смотришь - и ему перепадет.

Секс и порнография отвлекают молодежь от повседневной заботы о куске хлеба, отвлекают от раздумий о классовой сущности капитализма. В стране искусственно разжигается антагонизм между различными этническими группами населения. Среди населения культивируются чувства зависти и взаимной ненависти. Высокомерие и наглость среди различных руководящих работников, фабрикантов, купчиков и др. - невиданные и вызывают отвращение и брезгливость. На улицах масса нищих. Отсутствует элементарная свобода. Недовольство и своеволие подавляются полицией и угрозами хозяев выбросить с работы. Полиция зачастую прибегает к рукоприкладству. Подавляющая масса вновь прибывших в страну граждан не выдерживает всего этого. Начинается массовое бегство из страны. Но вырваться не так-то легко. Попав в кабалу, необходимо вернуть долги с большими процентами. Люди распродают все до нитки, но тут на пути возникают новые преграды. Пробывшие в стране до одного года получают временный паспорт (сроком на 6-12 месяцев), а с ним не пропускают в Вену. Людей высаживают из самолетов, и они начинают пробираться окольными путями - через Италию, Западную Германию, Бельгию, Скандинавские страны, часто нелегально.

Я беседовал с различными людьми в Вене, проделавшими этот нелегкий путь. Среди них и юноши в возрасте 19-20 лет, и седовласые старики, которым по 70 и более. Они не имеют гражданства, многие стали бездомными. Уже более десяти месяцев бродяжничает наш земляк из Минска Захар Голуб, которому 65 лет. Питается чем. бог пошлет, свыше 8 месяцев не был в бане из-за отсутствия денег. Спит на лавках вокзалов и городских парков Вены. Все имущество, привезенное из СССР, растерянo или разворовано. Увидел бы ты этого человека: пoтухший взгляд, осунившееся лицо, грязная, мятая одежда. А ведь ещё три года назад я с ним встречался в Минске, это был совсем другой человек: упитанный, жизнерадостный, получавший пенсию. Он много времени проработал в домоуправлении по ул. К. Чорного. Теперь без гражданства, без квартиры, без работы, без куска хлеба. Живет на милостыню. Задумайся глубоко о трагедии этого человека! И все это ему преподнес так называемый "свободный западный мир", идеологи сионизма.

Это не единственный случай. Не выдержав всех кошмаров на "обетованной земле", издевательств и унижений, свели счёты с жизнью врач Хейфец в г. Хайфе, прибывшая из Ленинграда; Семен Ладыженский из Москвы; Каплан, мать двоих детей, прибывшая из Москвы; Медико Аджиашвили из Сухуми, мать двоих детей; Дзодзуашвили,бывший житель Тбилиси, не выдержав издевательств,сжег себя. Мирон Гендлеров притеснениями был доведен до инфаркта миокарда и скончался. Покончила с собой Гринблат, мать двоих детей, приехавшая из Винницкой области.

Это лишь краткой перечень жертв сионизма, его можно продлить до треxзначных цифр. K сожалению, дорогой Наум, не могу этого сделать, ибо в день вылета из аэрпорта "Лод" на Вену 20 июля 1973 года меня и мою дочь подвергли полицейскому досмотру и досмотру органами безопасности Израиля. У меня изьяли письма от сестры, проживающей в Минске, а заодно и личные записи о кошмарной жизни в Израиле, списки, которые я хотел довести до твоего сведения, а также до сведения широкой советской общественности…

….Культура в Израиле, если вообще можно говорить о культуре, отсутствует. Лейтмотивом всех фильмов является секс, грабежи и убийства. Территория городов захламлена и загрязнена до предела, стоит тлетворный запах гниющего мусора. И это часто по соседству с цветниками и клумбами, апельсиновыми и финиковыми рощами.

…Дорогой Наум! Извини меня за размеры моего письма, но я все это пишу не только для тебя, а для всех тех, кто споткнулся. Мне приятно вспомнить, что наша с тобой молодость прошла правильно, мы работали всю жизнь честно, что в трудную для нашего государства пору с оружием в руках защищали свою Родину. А вот на склоне лет споткнулись. Сионизм своим жалом отравил жизнь многим людям. Он искалечил жизнь сотням юношей и девушек, успешно учившихся в учебных заведениях СССР и теперь вынужденным бросить учебу в Израиле.

Дорогой Наум! Жаль, что я поздно прозрел. Сионизм - это буржуазное, глубоко реакционное течение, которое можно смело сравнить с фашизмом. …

…Есть единственное святое место на земле - это Советский Союз, где человек свободен, где культура и образование достигли невиданных высот, где человек не знает, что такое безработица, где человек никогда не задумывается о своей старости, где социальные законы гарантируют спокойную человеческую жизнь. Наум, оцени все это в должной мере.

С уважением, Иосиф Бурштейн.

(продолжение, "Кому в Израиле жить хорошо" (подзаголовок - наш), читайте в следующем номере.

К портретам советских "диссидентов" и "узников совести", защищаемых Amnesty International:

"… Тунеядец с улицы Горького…. ", "Спекуплянт Левинзон"…, " Спекулянтка Берковская"…, "Расхититель народной собственности"…, "Осужден за шпионаж"…, "Грабители"…, "Мошенник Колтунов"…, "Наказан за тунеядство"…, "Мошенник Пинхасов"

"… А Щаранский, 1948 года рождения, с марта 1975 по фервраль 1977 года не имел определенных занятий, а затем некоторое время числился секретарем профессора-пенсионера. …»)