для печати
| Лефт.Ру |
Версия для печати |
|
6 октября 2006
Очень важно, чтобы люди в США и во всем мире осознали опасности войны против Ирана, бросили вызов военным планам США и не допустили агрессии.
Мир находится на распутье самого глубокого кризиса современности. США собираются вести «долгую войну», а эта авантюра угрожает самому существованию человечества.
В данной статье рассматриваются последние события, с упором на военные приготовления к возглавляемой США войне против Ирана. Статья является продолжением ряда других статей на ту же тему опубликованных на сайте Global Research (см. Iran dossier, Nuclear War dossier, Lebanon dossier).
Весь регион Ближнего Востока – Средней Азии - на военном положении.
Развертывание ВМС США-НАТО происходит в Персидском заливе и в Восточном Средиземноморье (см Mahdi Darius Nazemroaya, October 2006).
Армада в Персидском заливе состоит в основном под командованием США, с участием Канады. Группы кораблей Enterprise и Eisenhower, развернутые в Персидском заливе – значительная демонстрация военной мощи США.
Милитаризация Восточного Средиземноморья (на суше и на море) происходит под контролем нескольких членов НАТО, включая Францию, Германию и Турцию. Концентрация войск проводится под прикрытием «миротворческой миссии» ООН (UNIFIL), согласно с резолюцией Совбеза 1701.
В таком контексте война в Ливане должна рассматриваться как этап в организованной США более широкой программе, нацеленной на Сирию.
В сентябре Германия развернула флот из 8 судов, включая 2 больших противолодочных корабля с приблизительно 2400 личного состава. Германские ВМС будут командовать международными ВМС, которые должны, согласно официальной задаче UNIFIL «предотвратить поставки оружия Хизбалле». Германские ВМС базируются в кипрском порту Лимасол, расположенном менее чем в 100 км от побережья Ливана и Сирии. Международные ВМС с Кипра могут, в конечном счете, использоваться для помех морской торговле с Сирией.
В начале октября Турция направила несколько военных кораблей, которые присоединятся к международным ВМС под германской командой. Хотя формально Турция - часть сил ООН (UNIFIL), она также – близкий военный союзник Израиля. Греческие, болгарские и итальянские боевые корабли также были посланы к ливанскому побережью.
Франция послала бронетранспортеры (Chars Leclerc) и пехоту.
Военное снаряжение и оружие таково, что имеет мало общего с «миротворчеством». Более того, НАТО установило тесные военные связи с Израилем в 2005 году, что на практике обязывает страны-члены НАТО, находящиеся в Ливане, полностью сотрудничать с Израилем.
Сосредоточение ВМС скоординировано с запланированными воздушными налетами на Иран. Их планировали еще в середине 2004 года, после составления CONCEPT PLAN CONPLAN 8022 в начале 2004 года. Воздушное нападение на Ирак должно включать блицкриг – «шок и трепет» в размерах, сходных с нападением на Ирак в 2003 году.
В ноябре 2004 года стратегическое командование США провело крупные учения по «плану глобального удара», названного «Глобальное освещение». Они включали одновременную атаку с применением как обычного, так и ядерного оружия против «условного противника» (Ирана). После этих учений стратегическое командование США объявило о состоянии повышенной боевой готовности.
CONPLAN – оперативный план в соответствии с «Планом Глобального Удара». Он определен как «действительный план, который ВМС и ВВС переводят в боевые задачи для подлодок и бомбардировщиков»,
CONPLAN 8022 – «общий план для стратегических сценариев, предусматривающих использование атомного оружия».
«Он специально сосредотачивается на новых типах угрозы – Иран, Северная Корея – распространителях ядерного оружия и потенциальных террористов». «Ничто не говорит, что они не могут использовать CONPLAN 8022 в ограниченных сценариях против целей в России и Китае» (согласно Хансу Крисиансену из Nuclear Information Project, процитировано в японском экономическом источнике News Wire).
Использование тактического атомного оружия предполагается в CONPLAN 8022 наряду с обычным вооружением, как часть доктрины «упреждающей войны» правительства Буша. В мае 2004 года был издан приказ президента о национальной безопасности (NSPD 35 entitled Nuclear Weapons Deployment Authorization). Хотя его содержание остается засекреченным, предположение, что NSPD 35 включает развертывание тактического ядерного оружия на ближневосточном театре военных действий, соответствует CONPLAN 8022.
(Более детально о «ядерном варианте» США см. Мишель Чоссудовски Nuclear War against Iran, January 2006, The Dangers of a Middle East Nuclear War, February 2006, Is the Bush Administration Planning a Nuclear Holocaust , February 2006)
Иран находится в состоянии повышенной боевой готовности к нападению США.
В ответ на сосредоточение сил США-НАТО, Иран проводил широкомасштабные учения на своей территории. (см. Mahdi Darius Nazemroaya, 21 August 2006)
Более того, хотя об этом едва упоминалось в западных СМИ, и Китай и Россия провели в Средней Азии военные учения, в сотрудничестве с партнерами по коалиции. В конце сентября Россия провела учения ВВС на значительной части своей территории, от Волги до Аляски и Северной Америки. Эти учения вызвали активность истребителей NORAD (Североамериканского командования воздушной обороны).
В августе прошли военные учения с участием России, Казахстана, Киргизии и Таджикистана (членовОрганизации Договора коллективной безопасности). Официально названные частью «антитеррористической программы», они прошли спустя всего неделю после иранских (см. Michel Chossudovsky, 24 August 2006)
Также в августе Китай и Казахстан провели учения под эгидой Шанхайского договора о сотрудничестве. Иран имеет положение наблюдатель в этом договоре (подробнее о времени учений см. таблицу после статьи)
Тем временем в конце сентября Россия также провела учения в Дагестане с участием 136-й бригады. Учения в районе станицы Буйнакской были направлены против неназванного «иностранного государства», напавшего на Россию. Согласно одному отчету в российских СМИ: «учитывая масштабы (предполагаемой атаки врага), эту войну можно сравнить со второй мировой. Враг (безымянный) искусен, хорошо вооружен и обучен.
Также в начале октября Белоруссия и Россия объявили, что будут проводить совместные курсы для командного состава в видах координации деятельности своих вооруженных сил. (Белорусское ТВ, 1 октября).
Общая значимость этой военной подготовки требует рассмотрения в связи с последовательностью российских, китайских и иранских учений, начиная с конца августа.
Тут явно видны закономерности. Эти учения – не несвязанные события. Они – часть тщательной совместной подготовки в ответ на сосредоточение вооруженных сил США-НАТО. Их также следует считать средством сдерживания, направленных на демонстрацию военных возможностей против США и их союзников.
Западные СМИ тщательно избегали самой темы подготовки к войне. Не были упомянуты связи и соотношения между этими учениями.
Хотя об учениях небрежно упоминали в нескольких сообщениях телеграфных агентств, западные СМИ не обратили внимания на более широкий смысл этих военных учений.
Военные учения участников Шанхайского договора и договора о коллективной безопасности нужно также рассматривать в свете военных союзов. И Китай, и Россия – союзники Ирана, с которым у них есть широкомасштабные соглашения о военном сотрудничестве.
Китай и Россия играют важные роли в вопросе о среднеазиатской нефти. У них есть значительные стратегические и экономические интересы в регионе Средней Азии и бассейне Каспия. Они также заключили соглашения об экономическом сотрудничестве с иранской государственной нефтяной компанией.
Хотя холодная война официально и кончилась, на самом деле она еще даже не началась как следует.
Военные планы США не ограничены захватом иранской нефти и газа (под предлогом «борьбы против международного терроризма). Напоминая о холодной войне, цели военного вмешательства США также включают ослабление и в конечном счете – исключение возможности для России и Китая играть серьезную роль в Средней Азии.
Большая часть сообщений в западных СМИ не признает важности наращивания военной мощи США-НАТО-Израиля. Конфликт, лежащий в основе того, что обычно именуют «ближневосточной войной», может развиться в столкновение бывших сверхдержав - соперников в холодной войне.
Направленные против Ирана и Сирии, подготовленные США военные действия, если они начнутся, могут привести к более широкой войне, с непрямым участием России, Китая и их среднеазиатских союзников. И это непрямое участие уже существует, так как Иран имеет статус наблюдателя в Шанхайском договоре, также как и различные двусторонние соглашения о военном сотрудничестве, и Россия и Китай продают Ирану вооружение.
США проводит секретные операции в Средней Азии с целью вытеснить оттуда Россию. Напряженность в Армении, Азербайджане и Грузии – результат прямого геополитического вторжение США в традиционную сферу влияния Москвы. Грузия и Азербайджан фактически стали протекторатами США.
В нынешнем противостоянии России и Грузии грузинский президент Михаил Саакашвили «поклялся продолжать усилия Грузии по вхождению в НАТО, как и обеспечить быстрый вывод российских войск с грузинской территории.
Москва ответила на это приведением своих войск в Грузии в состояние повышенной боевой готовности, после обвинений Тбилиси, что российские офицеры занимались шпионажем. Вывод российских войск из Грузии открывает путь для введения туда войск НАТО, которые уже находятся в соседнем Азербайджане.
В то же время, в связи с вопросом о расширении НАТО Москва предупредила НАТО в начале октября, что примет «соответствующие меры», если Польша разместит «части системы ПРО США или НАТО на своей территории». (Интерфакс, 4 октября)
«Мы продолжаем отрицательно относиться к таким планам. Мы считаем, что эти планы, наряду с возможным размещением натовской европейской противоракетной системы могут произвести отрицательное действие на стратегическую стабильность, безопасность региона и межгосударственные отношения», - сказал Камынин. «Подобное положение потребует от нас принять соответствующие меры, потому, что в таких вопросах мы не можем полагаться только на заявления, что антиракетные системы США и НАТО в Европе «не нацелены» на Россию», добавил он (там же).
Хорошо известно, что Китай также поддерживает Иран в развитии системы ПВО. Более того, согласно «Дейли Телеграф» (report in the Daily Telegraph (5 October 2006), Вашингтон признал, что Китай участвовал в «секретном залпе мощного лазерного устройства, нацеленного на обезвреживание американских спутников-шпионов, путем «ослепления» их чувствительных следящих устройств.
Прежде об этом не сообщалось, поскольку правительство Буша держало все в секрете, из опасений повредить попыткам привлечь Китай к дипломатическому наступлению на Северную Корею и Иран.
(Источники сообщили специализирующимся на военном деле Defense News, что в Вашингтоне шла серьезная борьба – сообщать ли об этом. В конце концов, в пентагоновской ежегодной оценке растущей китайской военной мощи эта угроза была едва упомянута (Daily Telegraph, 5 October 2006))
Кроме многочисленных военных учений шанхайского договора и договора о коллективной безопасности в Средней Азии за последние два месяца, российские ВВС также провели большие учения в конце сентября, охватившие бОльшую часть территории, от Волги до границы с Аляской, от Приволжского военного округа до Дальневосточного военного округа. Учения включали отработку бомбометания и запуска ракет против неназванного «условного противника»:
«Задолго до рассвета, более 10 Ту-160 и ТУ-95, вооруженных крылатыми ракетами, входящие в авиаполк большой дальности, базирующийся в г. Энгельс, вылетели к границе. Задание было: достичь Северного Ледовитого Океана и запустить несколько учебных крылатых ракет на полигоне Хальмер-Ю близ Воркуты. Это был последний тренировочный полет с военного аэродрома близ Саратова. Бомбы были сброшены и ракеты выпущены почти через все Северное полушарие...
Один из самых важных и наиболее трудных этапов этих учений включал бомбометание на полигоне Гурьяново в Саратовской области. 8 стратегических бомбардировщиков Ту-22 получили задание разрушить аэродром условного противника. Даже с командного центра за 10 км взрывы четвертьтонных бомб выглядели колоссальными» (Репортаж Российского ТВ, 1-ый канал, Москва, 06 00, 30 сентября 2006).
По сценарию, напоминающему о временах холодной войны, истребители США и Канады перехватили российские Ту-160 у берегов Аляски:
Истребители США и Канады перехватили российские самолеты у берегов Аляски, но это не рассматривалось как враждебные действия, сообщило Североамериканское командование воздушной обороны (NORAD).
NORAD заявило, что российские самолеты не нарушали воздушное пространство США и Канады...Но истребители были посланы потому, что русские вошли в зону вокруг Северной Америке, в которой NORAD рассматривает неприглашенные самолеты как потенциальную угрозу.
Тяжелые бомбардировщики Ту-95 (Медведь) участвовали в ежегодных учениях российских ВВС рядом с побережьем США и Канады, сказало NORAD. Они не уточнили, сколько именно самолетов» (Reuters, 2 October 2006).
И российские, и западные СМИ сообщали об этих крупных военных учениях как о рутине, без рассмотрения более широкой картины и последовательности военных учений, организованных Россией.
В заявлении пресс-секретаря NORAD было сказано, что, хотя они не считают военные учения России «недружественными», они, тем не менее, хотели дать России понять, что NORAD «жив-здоров».
«С ними не обошлись как с врагом. Мы просто проявили бдительность и дали им знать, что NORAD жив-здоров», - сказала капитан канадских ВВС Дженнифер Фобер, пресс-секретарь канадского региона NORAD. (Reuters, 2 October 2006)
За рамками ближневосточной войны, более широкие военные планы США, включающие «стратегическую оборонную инициативу», угрожают всемирной безопасности. Военные учения, проведенные Ираном, Россией и Китаем не только нацелены на подготовку к войне, они должны также показать их военную мощь возможному агрессору. Они должны также служить сдерживающей силой.
Мир находится на распутье самого глубокого кризиса современности. США собираются вести «долгую войну», а эта авантюра угрожает самому существованию человечества. В этой статье мы постарались изобразить подготовку к этой войне.
Хотя ряд факторов может предотвратить эту войну, включая раскол внутри властей и армии США, закулисные переговоры с Китаем, Россией, Ираном и т.д.; необходимо решительно действовать против опасности войны на Ближнем Востоке и Средней Азии.
Опустошения и смерти, которые могут принести эти военные планы, будут необозримы, особенно если конфликт распространится на более широкую территорию.
Возможность использования США тактического ядерного оружия, как ни «смешно» - в ответ на неподчинение Ираном требованию прекратить обогащение урана (для мирных целей) вызывает призрак ядерной катастрофы.
Экономический крах в результате расширения ближневосточной войны не ограничится резким повышением цен на нефть, в случае блокады пролива Хурмуз.
Энергетический кризис немедленно скажется на ценах грузоперевозок и себестоимости продукции в практически всех отраслях экономики. Он также поспособствует кризису финансовых рынков во всем мире.
Более того, если Китай будет втянут в конфликт, огромная по объему торговля потребительскими товарами, произведенными в Китае, снабжающего западные рынки широким ассортиментом изделий, застопорится.
Вопрос даже не в том, будет эта война или нет, но каковы наши средства остановить и в конце концов обезоружить эти глобальные военные планы.
В ближайшие недели и месяцы очень важно движениям граждан во всем мире настойчиво противостоять своим правительствам и обратить вспять эти военные планы.
Необходимо освободиться от сетей пропаганды. Войну нельзя вести без соучастия капиталистических СМИ, которые, в конечном счете, поддерживают войну США против Ирана.
Необходимо сорвать заговор молчания, разоблачить ложь и дезинформацию СМИ, противостоять преступному правительству США и тех государств, которые его поддерживают; его военным планам и его так называемым «планам отечественной безопасности», уже обозначивших рамки полицейского государства.
Важно вынести военные планы на США на авансцену политических дискуссий, особенно в Северной Америке и Западной Европе. Политические и военные руководители – противники войны – должны занять твердую позицию внутри своих организаций. Граждане также должны лично и коллективно противостоять войне.
Военные преступники находятся у власти. Граждане втянуты в поддержку правителей, которые «заботятся об их безопасности и благополучии». Через дезинформацию в СМИ войне придают «гуманитарное лицо».
Необходимо поставить под вопрос законность этой войны. Антивоенные настроения сами по себе не обезоружат военные планы. Высокопоставленным чиновникам правительства США, военным и конгрессменам США дали полномочия вести преступную войну.
Корпоративные спонсоры этой войны и военных преступлений также должны быть разоблачены, включая нефтяные компании, финансовые учреждения и корпоративные СМИ, которые превратились в неотъемлемую часть военно-пропагандистской машины.
Мы не добьемся успеха, если пропагандистская машина не будет ослаблена и, в конечном счете, демонтирована. Крайне важно информировать сограждан о причинах и следствиях войн, которые ведутся под руководством США, не говоря уж о колоссальных военных преступлениях и жесткостях, которые, как правило, замалчиваются СМИ. Задача непроста. Требуется действенная программа контрпропаганды, опровергающая постулаты СМИ.
Очень важно, чтобы соответствующая информация и анализ достигали внимания широкой аудитории. Западные СМИ контролируются кучкой могущественных капиталистических корпораций. Этим конгломератам - владельцам сетей ТВ и печатной прессы нужно бросить вызов сплоченными усилиями по разоблачению их лжи и фальсификаций.
Хотя эта оппозиция не обязательно ставит под сомнение общее направление внешней политики США, она настроена решительно против военного авантюризма, включая использование атомного оружия. Такие голоса внутри госучреждений, армии и в бизнес-кругах важны потому, что их можно использовать для разоблачения и конечного разрушения консенсуса «войны против терроризма». Наиболее широкий из возможных союзов политических и общественных сил, таким образом, необходим для предотвращения военной авантюры, которая серьезно угрожает самому существованию человечества.
Хотя Франция и Германия в целом поддерживают эту войну, в обеих странах, как и в Евросоюзе, раздаются решительные голоса против ведущейся США подготовки к войне, как на низовом уровне, так и внутри политической системы.
Очень важно, чтобы обязательства, данные главами европейских государств США, были отложены или отменены, путем давления на соответствующих политических уровнях. Это относится, в особенности, к неослабной поддержке Буша президентом Шираком и канцлером Меркель.
Ослабление системы союзов, заставляющих Западную Европу поддерживать англо-американскую военную ось, может на деле помочь повернуть ход событий. Вашингтон может не решиться начать войну против Ирана без поддержки Франции и Германии.
Необходимо низовое движение, массовое движение на национальном и международном уровне, бросающее вызов законности полномочий важнейших политических и военных фигур, как и их корпоративных спонсоров, и которое, в конечном счете, сможет организовать лишение власти тех, кто правит от нашего имени. Создание такого движения требует времени. Вначале оно должно сосредоточится на создании антивоенного настроя среди существующих организаций граждан (профсоюзов, местных организаций, профессиональных организаций, студенческих союзов, местного самоуправления и т.д.)
Угроза «нападения на Америку» Аль-Каиды используется правительством Буша и его английскими союзниками для запугивания граждан в поддержку глобальных военных планов.
Хорошо известно и документально подтверждено, что «исламская террористическая сеть» - создание спецслужб США. Некоторые из предупреждений о готовящихся терактах были основаны на фальшивых данных, как видно из недавнего «сорванного» теракта с жидкими бомбами (foiled "liquid bomb attack".) Есть доказательства, что несколько терактов с «массовыми жертвами» были вызваны действиями военных или спецслужб (Bali 2002).
«Война против терроризма» - фальшивка. История 11 сентября, рассказанная отчетом комиссии по 11 сентября – подделка. Правительство Буша замешано в укрывательстве и соучастии в этом теракте, вплоть до высшего уровня.
Разоблачение лжи о 11 сентября поможет подорвать законный статус «войны против терроризма», которая служит главным оправданием войн на Ближнем Востоке.
Без 11 сентября высокопоставленные военные преступники не удержались бы. Вся их конструкция под названием «национальная безопасность» рухнула бы как карточный домик.
19.08.06 – Иран: Зарбат-и Зольфакар - военные учения, в основных регионах страны. По плану должны были продолжаться до конца сентября.
24-29.08.06: Россия, Казахстан, Киргизия и Таджикистан (Узбекистан – наблюдатель) под эгидой договора о коллективной безопасности, учения «Рубеж-2006) в казахском порту Актау.
24.08.06: Китай и Казахстан под эгидой шанхайского договора. (Одновременно и в связи с учениями в Казахстане)
22-24.09.06: Китай и Таджикистан: первые совместные учения, под названием «Кооперация-2006».
27.09.06: Иран. Учения амфибий под названием Пайамбар-и Азам (Великий пророк) в Исфахане. Батальны 1-ой бригады имама Хуссейна 14-й дивизии провели учения на реке Заянде.
30.09.06: Россия – учения ВВС дальнего действия от Саратовской авиабазы до Дальнего Востока, Арктики и границы с Аляской.
30.09.06: Россия – учения в Дагестане, с участием 136-й бригады на буйнакском полигоне.
02.10.06: Киргизия, учения российского и киргизского спецназа.
04.10.06: Россия маневры ВМС на Черном море у побережья Грузии, в ответ на недавние события в Грузии и следуя за экономическими санкциями, введенными Россией против Грузии.
Оригинал (с фотографиями) опубликован на
http://globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=CHO20061006&articleId=3407
Перевод Аллы Никоновой
| При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна |
|
|