Лефт.Ру |
Версия для печати |
Конечно же, никто не станет радоваться неизбежной хрупкости человеческой жизни, но есть своя правда в том, что 91-летний бывший чилийский диктатор Аугусто Пиночет пережил в воскресенье 3 декабря сердечный приступ.
В тот же день Уго Чавес – человек, которому Соединенные Штаты и венесуэльская элита пытались устроить судьбу чилийского президента Сальвадора Альенде – с огромным отрывом победил выборы, еще раз подтвердив полномочия Боливарианской революции и ее проекта строительства «Социализма XXI века». После победы над путчем 2002 года, забастовки служащих и нефтяного эмбарго 2002-2003 года и референдума 2004 года Уго Чавес с легкостью обошел другого претендента Мануэля Росалеса, набрав, по неофициальным результатам, более 60% голосов.
Это был действительно очень важный день в латиноамериканской политике. В субботу 2 декабря сотни тысяч кубинцев собрались отметить 80-й день рождения Фиделя Кастро. Вождь, отказавшийся год назад от официальных должностей, из-за недомогания не участвовал в митинге. Это породило повсеместные слухи, что Кастро серьезно болен и уже не вернется к руководству страной.
Союз Кубы, Венесуэлы и Боливии, который Тарик Али назвал «Осью надежды», возник как мощный вызов интересам американского империализма в регионе и во всем мире. Возобновление полномочий Чавеса еще на шесть лет делает эту ось только сильней.
Учитывая триумф боливарианских сил и ситуацию со здоровьем Кастро, можно легко сделать вывод, что силы Империи сосредоточатся на дестабилизации положения в Гаване с дальним прицелом вновь привести к власти податливое капиталистическое правительство. Эта стратегическая цель десятилетиями была навязчивой идеей американских администраций и вновь подтверждена в 500-страничном официальном документе с изложением планируемой политики, вышедшем в 2004 году. Официальное упоминание необходимости смены режима не удивляет и многие описанные в документе меры, направленные на уничтожение социалистического правительства Кубы, уже идут с полным ходом. Их цель - внедрение капитализма после ухода Фиделя с политической сцены.
На протяжении многих лет существует кустарная мастерская правых комментаторов, никак не могущих дождаться падения гаванского правительства. Эти стервятники пера летают кругами уже десятилетия. В 1992 году, например, Андре Оппенгеймер из «Майми Херальд» написал статью «Последний час Кастро».
Оппенгеймер по-прежнему два раза в неделю издает пронзительные вопли в адрес Чавеса, Кастро и любого латиноамериканца, хотя бы отдаленно напоминающего левого. Его тактические советы дают важную информацию, когда начинаешь анализировать отношение США к болезни Кастро, поскольку Оппенгеймер убеждает подходить к смене власти на Кубе осторожно, медленно и деликатно («Враждебные слова играют на руку Кастро», «Майами Геральд», 3 августа 2006 г.).
Действительно, даже среди правых комментаторов только самые иррациональные верят, что Соединенные Штаты смогут быстрой военной операцией победить Кубу. В речи Рауля Кастро на митинге 2 декабря в Гаване были как «оливковая ветвь» - предложение США начать переговоры, основанные на взаимном уважении, так и акцент на военной готовности Кубы:
«Мы будем и далее укреплять военную неуязвимость страны на основе стратегической концепции Всенародной войны, планирование и введение которой мы начали 25 лет назад. Такой вид народной войны, как было уже неоднократно доказано в современной истории, является просто неодолимым».
Оппенгеймеру, сочинившему перед венесуэльскими выборами колонку, в которой он предсказывал жульническую победу «Нарцистско-ленинского президента», с тем же успехом можно было начинать писать книгу под названием «Последний час Чавеса». Теперь у венесуэльского лидера есть еще шесть лет власти (Сейчас идет обсуждение, стоит ли ограничивать сроки пребывания на высшем посту, и Чавес иногда хвастается, что останется президентом до 2021 года).
«Последний час» Фиделя, похоже, длится уже около 15 лет. Союз с Венесуэлой гарантирует, что будущие попытки смены режима в Гаване по-прежнему закончатся ничем. Выступая на митинге, собравшем сотни тысяч людей, за неделю до повторного избрания, Чавес заранее посвятил свою победу Кубинской революции. Конечно же, не стоит путать эту безоговорочную поддержку с лживыми утверждениями, что Боливарианская революция собирается копировать или импортировать кубинскую систему.
Венесуэльский социализм должен определить себя путем работы и борьбы, и на его пути сохраняется множество противоречий и сложностей. Совсем не по Оппенгеймеру Росалес признал свое поражение и даже международные СМИ вынуждены были назвать выборы честными.
Заметка агентства «Ассошиэйтед пресс» заканчивается следующими верными словами: «Теперь у подбодренного громкими перевыборами Президента Уго Чавеса есть полный политический капитал, который нужен ему, чтобы более твердо вести Венесуэлу к социализму, усиливая непокорный вызов американскому влиянию».
Деррик О'Кифи – один из редакторов журнала «Seven oaks»
Оригинал опубликован на http://counterpunch.org/okeefe12052006.html
Перевод Юрия Жиловца
При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна |