Лефт.Ру |
Версия для печати |
От переводчика: В КНР я пробыла слишком недолго для того, чтобы по моим личным впечатлениям об этой стране делать какие-то о ней выводы. Для того, чтобы лучше понять происходящее в Китае, предлагаю вниманию наших читалетей перевод избранных глав только что вышедшей в Бельгии книги «Каким путем пойдет Китай?» автора-марксиста Петера Франссена, которые будут опубликованы в нескольких номерах.
Ирина Маленко
За 29 лет, прошедших с начала экономических реформ ни одна экономика в мире не росла более быстрыми темпами, чем китайская. С 1978 по 2007 годы экономический рост в Китае в среднем составлял 9,9% ежегодно. В 1978 году китайский ВВП на душу населения был таким же, как в Индии, тоже весьма многонаселенной стране. Сегодня ВВП на душу населения в Китае - вдвое больше индийского. 91% населения страны умеют читать и писать. В Индии - лишь 65 %. 98% детей в возрасте с 6 до 12 лет в Китае посещают школу, а в Индии - лишь 50% 1 . Индийский социолог Рамгопал Арагвала делает вывод: «За всю человеческую историю не было ни одного экономического эксперимента, которыи заслуживал бы такое уважение, как китайский. Другим странам следовало бы извлечь из его уроков все, что только можно» 2 .
В 1978 году производство продуктов питания на душу населения в Китае намного уступало среднему общемировому показателю. За время, прошедшее с тех пор, Китай с гаком наверстал упущенное. В приведенной ниже таблице вы видите данные о производстве различных сельскохозяйственных продуктов в расчете на душу населения:
Продукт |
1978 |
1988 |
1998 |
2004 |
Рост1978-2004 (v %) |
Зерно |
318 |
357 |
412 |
362 |
+13,8% |
Хлопок |
2,2 |
3,8 |
3,6 |
5 |
+127% |
Маслосодержащие |
5,4 |
12 |
18 |
23 |
+326% |
Сахарная свекла |
25 |
56 |
79 |
74 |
+198% |
Чай |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
0,6 |
+100% |
Фрукты |
6,9 |
15 |
44 |
118 |
+1.610% |
Мясо (кило свинины, говядины, баранины) |
- |
- |
37 |
45 |
- |
Рыбные продукты |
4,9 |
9,6 |
31 |
38 |
+675% |
(Данные Национального Бюро Статистики Китая, «Статистическая книга Китая за 2005 год», Пекин, 2006, с. 40 (таблица 2-6)
Рост в сельском хозяйстве феноменален. Но промышленный рост - еще в 3 раза выше! Вот данные о производстве продукции в некоторых важнейших отраслях промышленности, опять же в пересчете на душу населения:
Таблица 8. Промышленная продукция, в расчете на душу населения
Продукт |
1978 |
1988 |
1998 |
2004 |
Рост 1978-2004 (v %) |
Каменный уголь (в тоннах) |
0,65 |
0,89 |
1,01 |
1,50 |
+130% |
Неочищенная нефть (в кг) |
108 |
124 |
130 |
135 |
+25% |
Электричество (в кв/ч) |
268 |
495 |
940 |
1,687 |
+530% |
Необработанная сталь (в кг) |
33 |
54 |
93 |
210 |
+536% |
Цемент (в кг) |
68 |
190 |
431 |
748 |
+1000% |
Ткани (в метрах) |
11,5 |
17,0 |
19,4 |
32,4 |
+182% |
Данные - там же.
Сравнение с другими странами еще раз подчеркивает, насколько велик промышленныи рост в Китае. Следующая таблица показывает обьем промышленного производства в Китае и в некоторых других странах в 2004 году, если для всех наванных стран продукцию, выпущенную в 1995 году, принять за 100:
Страна |
Промышленная продукция |
Китай |
244 |
Индия |
165 |
США |
130 |
Германия |
117 |
Франция |
116 |
Южная Африка |
116 |
Япония |
106 |
Италия |
104 |
Британия |
103 |
(Там же, таблица 2.5, с. 909)
Рост промышленного производства приносит людям быстрый рост благосостояния. За период с 1952 по 1978 уровень благосостояния на душу населения рос в среднем на 2,2% ежегодно. Начиная с 1978 года, как в городах, так и в сельской местности положение меняется. В первые 10 лет реформ доходы в деревнях растут более быстрыми темпами, чем в городах. Затем начинается обратное. С 1990 по 2006 год чистые доходы на сельского жителя, с учетом роста цен, росли в среднем на 4,8%, а в городах - на 8,1% ежегодно 3 .
По мере роста доходов люди начинают все меньше тратить, в процентном отношении, на еду. Появляется место для продуктов, которые не являются первой жизненной необходимостью. В 1978 68% доходов сельского жителя тратится на покупку продуктов питания, в городах - 58%. В 2004 году эта цифра снизилась на селе до 47%, а в городах - до 37% 4 . Растет число потребительских товаров, которые могут купить как сельский, так и городской жители. Нижеследующие 2 таблицы показывают, сколько таких продуктов есть на 100 семей, сначала в городах, а затем - в сельской местности 5 .
Продукт |
1978 |
1995 |
2000 |
2004 |
Мотоциклы |
2 |
6 |
19 |
25 |
Стиральные машины |
78 |
88 |
90 |
96 |
Холодильники |
42 |
66 |
80 |
90 |
Цветные телевизоры |
59 |
90 |
116 |
133 |
Фотоаппараты |
19 |
30 |
38 |
47 |
Кондиционеры |
0,3 |
8 |
30 |
70 |
Душ |
- |
30 |
49 |
70 |
Компьютер |
- |
- |
10 |
33 |
Мобильный телефон |
- |
- |
19 |
111 |
Автомобиль |
- |
- |
0,5 |
2,2 |
Почти во всех городских семьях есть стиральная машина. На семью приходится 1,3 цветных телевизора. В сельской местности данные немного ниже, и в таблицу мы занесли и черно-белые телевизоры.
Продукт |
2000 |
2003 |
2004 |
Мотоциклы |
22 |
32 |
36 |
Стиральные машины |
28 |
34 |
37 |
Холодильники |
12 |
16 |
18 |
Цветные телевизоры |
48 |
67 |
75 |
Черно-бевые телевизоры |
53 |
43 |
38 |
Кондиционеры |
1,3 |
3,5 |
4,7 |
Душ |
- |
- |
- |
Компьютер |
- |
- |
- |
Мобильный телефон |
4,3 |
24 |
35 |
Обычный телефон |
26 |
49 |
54 |
Развитие в сельской местности идет медленнее, чем. в городах. И все же перед такими достижениями необходимо снять шляпу. Генеральный директор Всемирной Торговой Организации Супачай Панитчпакди говорит: «В истории человечества нет ни одной страны, которая достигла бы такого экономического роста и такими темпами. Это впечатляющие во всех их аспектах результаты. Необходимо приветствовать быстрый экономический рост Китая в качестве мотора для роста всемирной экономики. Китай - источник вдохновения для других развивающихся стран» 6 .
И все же китайская экономика по-прежнему еще очень уязвима. Китай зачастую изображают как новую сверхдержаву. В действительности же это развивающаяся страна. В Китае проживает 25% мировой рабочей силы. А китайская экономика составляет по-прежнему лишь 6% мировой. Для сравнения: в Соединенных Штатах проживает менее 5% мировой рабочей силы, а их экономика составляет 16% мировой.
Только к 2040 году китайская экономика сравняется с американской Но даже тогда доход на душу населения в Китае будет составлять лишь ¼-1/3 американского. К 2040 году китайская экономика выйдет по развитию на уровень сегодняшней Греции 7 . По крайней мере, если исходить из того, что она будет продолжать расти такими же темпами, как сегодня, что далеко еще не гарантированно, ибо западная экономика нездорова, и при любом экономическом крахе она окажет негативное влияние на экономику Китая.
Уровень развития экономики можно измерять по ВВП на душу населения, по данным о части населения, занятой в сельском хозяйстве и по части сельского хозяйства во всей экономике страны. Согласно данным 3 показателям, Китай 2000 года находится на уровне США 1900 года 8 . Таблица 12 приводит данные о соотношениях между рабочей силоы, занятой в 3 секторах экономики – в сельском хозяйстве, в промышленности и в сфере услуг, и о том, какая часть ВВП приходится на их долю в экономике:
Сектор |
Рабочие места (в %) |
Доля в ВВП (в %) |
Сельское хозяйство |
44 |
11 |
Промышленность |
24 |
50 |
Сфера услуг |
32 |
39 |
В Китае 44% рабочей силы заняты в сельском хозяйстве. Для США эта цифра составляет 2%. На долю этих 44 %, занятых в сельском хозятстве, в 2006 году приходилось лишь 11% ВВП.
Другая мера развития страны - степень ее электрификации. В Китае на душу населения вырабатывается 0,3 кв электричества 9 . Это лишь 10% от американских мощностей, хотя за последние 29 лет количество вырабатываемого в Китае электричества выросло в 6 раз.
Но речь идет не только об объеме экономики. Природа экономики тоже намного отстает от экономик западных стран и Японии. 130 миллионов китайцев работают на экспорт. Это 1/6 всей рабочей силы. Экспорт характеризуется интенсивным использованием рабочей силы и включает в основном собранные из деталей готовые продукты низкой стоимости. Импорт же в Китай, напротив, состоит в основном из дорогих продуктов. Например, чтобы заплатить за ввоз 1 самолета фирмы “Airbus”, Китаю необходимы стредства, полученные от выпуска 800 миллионов футболок 10 . Для того, чтобы купить один-единственныи «Боинг», Китаю необходимо продать 8,5 миллионов пар обуви 11 . В декабре 2005 года Китай заказал 150 самолетов у фирмы “Airbus” и 70 «Боингов». Можно представить себе, как придется Китаю «завалить рынки» где-то в других частях света футболками, ботинками, игрушками и другими вещицами - только для того, чтобы суметь заплатить за эти самолеты. В пересчете речь идет о 120 миллиардах футболок и 600 миллионах пар обуви!
В китайской экономике очень мало собственной технологии. Если в США и Японии на процесс производства приходится примерно 5% иностранной технологии, то в Китае - более 50% 12 . Этот очень низкий уровень технологии в экономике является дорогим в финансовом и экологическом отношении делом. Для того, чтобы выпустить продукт стоимостью в 1 доллар, Китаю приходится затратить в 4,4 раза больше энергии, чем Соединенным Штатам, которые являются одним из крупнейших ее расточителей. По сравнению с Западной Европы дела обстоят еще печальнее: Китаю нужно в 7,7 раз больше энергии, чем Германии или Франции для выпуска продукта стоимостью в 1 доллар. Разница с Японией составляет даже 11 раз 13 !
Низкий технологический уровень способа производства является одной из причин того, почему стоимость выпускаемого средним китайским рабочим во столько раз ниже выпускаемого рабочим американским, западноевропейским или японским. Конечно, в Китае имеются фирмы, которые выпускают продукцию, в технологическом отношении и в отношении продуктивности сравнимую с янонскими или западными (в том числе филиалы иностранных корпораций), но они составляют небольшое меньшинство. В 2000 году средняя прибавочная стоимость выпускаемого американским рабочим, была в 28 раз выше прибавочной стоимости, производимой китайским рабочим 14 . Американский рабочий за год создает прибавочной стоимости на 81.000 долларов, немецкий - на 80.000 долларов, а китайский - на 2900 долларов 15 . Даже с учетом того, что заработная плата в Китае намного ниже, чем в Японии или на Западе, конкурентоспособность китайской экономики намного слабее 16 . Поэтому доля Китая в мировой экономике по-прежнему остается ниже, чем могла бы быть. Сегодня Китай по-прежнему производит лишь 6,5% мирового экспорта. Это очень мало, если учитывать, что в нем проживают 22% мирового населения. Таблица 13 показывает объем экспорта различных стран в 2005 году, как общий, так и в пересчете на душу населения .
Страна |
Экспорт (в млрд.долл.) |
Население ( в млн человек) |
Экспорт на душу населения (в долл.) |
Германия |
970 |
80 |
12.125 |
Соединенные Штаты |
904 |
292 |
3.095 |
Китай |
762 |
1.300 |
586 |
Япония |
595 |
125 |
4.760 |
Франция |
460 |
60 |
7.666 |
Нидерланды |
402 |
16 |
25.125 |
Британия |
382 |
59 |
6.474 |
Италия |
367 |
57 |
6.438 |
Канада |
359 |
32 |
11.218 |
Бельгия |
334 |
10 |
33.400 |
По обьему экспорта Китай занимает 3 место, после Германии и США, что уже не так-то хорошо. Но если учитывать обьем китайского населения, то картина получается еще более печальная. Тогда Китай занимает последнее место, с экспортом в расчете на душу населения всего в 586 долларов на человека. Все другие страны превосходят его на голову.
Другой аспект низкого уровня развития экономики - низкий уровень прибыли предприятий. В списке первых 100 добившихся наиболее высоких прибылей фирм за 2005 год - всего 4 китайские фирмы: Petro China на 10 месте, China Mobile - на 53 месте, China Construction Bank - на 72-м и Sinopec - на 89-м. Первые 6 американских фирм получили прибыль в 110 миллиардов евро. ‘Это столько же, сколько 159 центральных государственных предприятий, составляющих хребет китайской экономики. Такая же картина наблюдается, если проверить, как отражается финансовая ситуация, оцениваются шансы роста и каков имидж фирм наблюдается у потребителя. В числе первых 100 наиболее высоко оцениваемых брэндов 2007 года - лишь 3 китайских: China Mobile на 5 месте, Bank of China - на 38 месте и China Construction Bank - на 61-м. 17 .
11 октября 2005 года Политбюро Китайской Компартии предлагает на одобрение Центральному Комитету документ, в котором говорится: «Мы должны полностью осознать, что наша страна находится еще только на самой первой стадии социализма, и что это будет длиться еще очень продолжительное время. Производительные силы еще не полностью развиты, и развитие села и города происходит еще до сих пор неравномерно. Экстенсивный способ производства недостаточно улучшается, экономическая структура недостаточно рационально, мощности независимого модернизирования не так велики, противоречия между экономичесмим и социальным развитием и между экономикой и экологией нарастают. Безработица не снижается. Наблюдается слишком большой разрыв в уровне доходов» 18 .
Партия пытается решить эти проблемы и ликвидировать данные противоречия, но не надо строить себе лишних иллюзий в отношении этого: на данной ступени экономического развития не может быть полной гармонии, и будут существовать - иногда очень острые - проблемы. Социализм - это процесс роста. Что появится в начале или в ходе развития этого процесса, будет отличаться и будет уступать тому, что должно быть реализовано к моменту его завершения. 10 февраля 2005 года председатель партии Ху Дзинтао заявил в своей длинной речи перед важнейшими кадровыми членами партии на центральном уровне и на уровне провинций: «Наше социалистическое общество - это общество с противоречиями. Процесс построения гармоничного социалистического общества - это продолжающийся процесс правильного решения различного рода противоречий, процесс уничтожения факторов, мешающих гармоничному развитию, и усиления гармоничных факторов. По мере развития Китая некоторые из этих противоречий тоже развиваются и становятся глубже. Это явление, которого мы не сможем полностью избежать, ибо наше общество постоянно переживает глубокие перемены. Мы должны браться за эти противоречия и находить пути их разрешения» 19 .
(из серии «Марксистские уроки», 2007, номер 78, Бельгия, с сокращениями)
Продолжение следует
1 Martin Wolf, “Asia’s giants take different routes”, Financial Times, 23/02/2005
2 Joshua Cooper Ramo, The Beijing consensus, The Foreign Policy Centre, London, 2004, p. 36
3 National Bureau of Statistics of China, China Statistical Yearbook, Statistics Press, Beijing, 2006, Table 10-2, p.235 and National Development and Reform Commission, Report on the implementation of the 2006 plan for national economic and social development, Fifth Session of the 10th National People’s Congress, Beijing, 5 March 2007, p.10
4 National Bureau of Statistics of China, China Statistical Yearbook, Statistics Press, Beijing, 2006, Table 10-2, p.335; and Luo Yuanjun, “Economic soft landing: a common desire”, China Today, February 2005
5 National Bureau of Statistics of China, China Statistical Yearbook, Statistics Press, Beijing, 2006, Table 10-5, p. 337 and Table 10-30, p. 367
6 Supachai Panitchpakdi, Putting the Doha Development Agenda back on track: why it matters to China, Speech at the International Forum “WTO and China”, Beijing, 10 November 2003
7 Vaclav Smil, “Japan and China: the next fifty years”, Japan Focus, 5 September 2006
8 He Weixin, “La Chine sera un pays developpe en 2080”, Beijing Information, December 2005
9 «How can energy shortage be blamed on China”, People’s Daily, 21/09/2005
10 Boudewijn Vanpeteghem, Een Airbus levert winst op van 800 miljoen T-shirts, De Standaard, 3/6/2005
11 “China’s foreign trade: from quantity to quality”, People’s Daily, 7/10/2005
12 Li Bin, Zhang Jingyong, Zou Shengwen, “Nine major problems challenging an “Innovation-Orientated State”, Xinhua, 22/02/2006
13 “Devising strategies under the command tent in pursuit of development?”, Xinhua, 10/8/2005 и “10 keywords depicting China” in “10th Five Years Plan” period”, People’s Daily, 28/09/2005
14 Fred Bergsten, Bates Gill, Nicholas Lardy, Derek Mitchell, “China: the balance sheet – What the world needs to know now about the emerging superpower”, Public Affairs, New York, 2006, p.88
15 Marcus Wolf, “Why globalization works”, Yale Press University, New Haven, 2004, p.175-177
16 WTO, “International Trade Statistics”, 2006, WTO, N.-Y., 2007, Table 1.5
17 Brandz Top 100: Report, Millward Brown, 22 april 2007
18 CPC Central Committee proposal on formulating the 11th Five Year program for national economic and social development, Xinhua, 21/10/2005
19 Hu Jintao, “Building harmonious socialist society”, Speech at the Special Discussion Class for Principal Leading Cadres, Xinhua. 30/06/2005
При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна |