В то время как 1 Мая, в День трудящихся, наш народ с ликованием празднует год, когда исполнится полвека с победы Революции и семидесятая годовщина создания Профцентра трудящихся Кубы, братской Республике Боливии, работающей над тем, чтобы сохранять здоровье, воспитывать и обеспечивать безопасность своего народа, остаются дни, а может быть, и часы до того, как там разыграются драматические события.

Когда со всех концов света приходят ужасающие известия о нехватке и высокой стоимости продуктов питания, о цене на энергию, климатических изменениях и инфляции - проблемах, которые впервые предстают все разом в качестве жизненно важных, империализм прилагает усилия, чтобы расчленить Боливию и закабалить ее посредством отчуждающего труда и голода.

В этой стране четыре из ее экономически самых сильных департаментов, с олигархами из Санта-Крус в авангарде, претендуют на то, чтобы провозгласить себя независимыми, и при поддержке империи наметили свою программу народных консультаций, для которых СМИ подготовили почву и мнения голосующих путем всяческих иллюзий и обманов.

Вооруженные силы в силу своих исторических функций в стране, подвергающейся нападениям и лишенной выхода к морю и других основных ресурсов, не хотят дезинтеграции Боливии, но в коварно задуманный американский план входит использование некоторых антипатриотически настроенных военных кругов, чтобы освободиться от Эво во имя единства – понятия, которое, когда транснациональные корпорации овладеют основными производственными отраслями, будет просто формальным. Лозунг империализма – наказать Эво и отделаться от него.

Это момент разоблачения и истины.

Из-за отсутствия предвидения и нежелания задуматься над факторами, приведшими к глубокому международному кризису, похоже, что во многих частях света звучит крик «спасайся, кто может!».

Для народов и правительств Латинской Америки это будет испытание огнем. И таким же испытанием будет для наших врачей и учителей все, что может случиться в стране, где они выполняют свою благородную и мирную работу. В опасных ситуациях они не покинут своих пациентов и учеников.

30 апреля 2008 года